“人與花爭瑩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《胡搗練》是一首宋代晏幾道創作的詩詞，下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小亭初報一枝梅，
惹起江南歸興。
遙想玉溪風景，
水漾橫斜影。
異香直到醉鄉中，
醉后還因香醒。
好是玉容相并。
人與花爭瑩。

詩意：
這首詩描述了一支梅花的美麗和芬芳，以及它給人們帶來的情感和思緒。詩人通過描繪梅花的景象，觸發了對江南風光和美好回憶的遙想。梅花的香氣撲鼻而來，仿佛將人帶入了陶醉的境界，使人在醉酒之后仍然因為花香而清醒。詩人贊美了梅花美麗的容顏，將人與花相比，彼此爭妍斗艷。

賞析：
這首詩通過描繪一支梅花的形象，表達了詩人對自然美的贊美和對美好回憶的懷念。以下是一些值得注意的特點和賞析：

1. 梅花的描繪：詩中的梅花被形容為"一枝梅"，雖然只是一朵小小的梅花，卻能引起人們對江南的向往之情。這種細膩的描寫方式將梅花的美與其它自然景色相比較，使其顯得更加嬌艷動人。

2. 情感的喚起：梅花的出現喚起了詩人對江南美景的遙想，讓他回憶起過去的時光和美好的記憶。這種情感的喚起使整首詩充滿了濃郁的懷舊情緒。

3. 醉酒與清醒：詩中提到了醉酒和清醒的狀態。梅花的異香讓人陶醉，即使在醉酒之后，仍然因為花香而清醒。這種描述暗示了梅花的美麗和香氣是如此迷人，即使在醉倒之后，人們仍然能夠感受到它的魅力。

4. 人與花的競爭：詩人將人與花進行對比，形容它們彼此爭相展現美麗。這種對比暗示了梅花的高雅和卓越之處，以及人們對美的追求和對自然之美的贊美。

總體而言，這首詩以梅花為中心，通過描繪梅花的美麗和香氣，喚起了詩人對江南風光和美好回憶的向往。它展現了梅花的高雅和獨特之處，同時也表達了詩人對美的追求和對自然之美的贊美。

hú dǎo liàn
胡搗練

xiǎo tíng chū bào yī zhī méi, rě qǐ jiāng nán guī xìng.
小亭初報一枝梅，惹起江南歸興。
yáo xiǎng yù xī fēng jǐng, shuǐ yàng héng xié yǐng.
遙想玉溪風景，水漾橫斜影。
yì xiāng zhí dào zuì xiāng zhōng, zuì hòu hái yīn xiāng xǐng.
異香直到醉鄉中，醉后還因香醒。
hǎo shì yù róng xiāng bìng.
好是玉容相并。
rén yǔ huā zhēng yíng.
人與花爭瑩。