“無情汴水自東流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虞美人》是蘇軾的一首宋代詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
作，非也。山谷亦云。
大觀中，于金陵見其親筆，實《東坡詞》也。
波聲拍枕長淮曉。隙月窺人小。
無情汴水自東流。只載一船離恨，向西州。
竹溪花浦曾同醉。酒味多于淚。
誰教風鑒在塵埃。醞造一場煩惱，送人來。

詩意：
這首詩以虞美人的名字為題，但實際上并非是其作品。詩人在大觀園中看到了蘇軾親筆寫的《東坡詞》。詩人描繪了一個清晨，江水波瀾起伏，拍打河岸的聲音醒來了長江河畔。微弱的月光透過窗戶灑在床上，只能勉強照見人的身影。無情的汴河水自東方流淌而來，只載著一艘充滿離愁別恨的船，駛向西州。竹溪和花浦曾經一起醉過，但現在酒的味道比淚水更多。詩人感嘆，誰讓美好的事物都沉淀在塵埃中？這醞釀了一場煩惱，最終送給了來到此地的人。

賞析：
這首詩詞以虞美人的名字為題，但實際上是蘇軾借用了虞美人的名字來表達自己的情感和思緒。詩人通過對景物的描繪，表達了自己對離別和痛苦的感受。
詩中的山谷、大觀園、長江等景物都是蘇軾常用的意象，借以抒發自己的情感。雖然詩中提到了虞美人，但其實是在表達詩人自身的心情，將自己置于虞美人的位置上，借以抒發自己的離愁別恨之情。
詩中運用了對景物的描寫，如江水波瀾、月光微弱等，通過細膩的描繪，營造出一種寂寥和憂愁的氛圍。
最后的幾句詩，詩人表達了對人生的感慨和疑問，為什么美好的事物總是被埋沒在塵埃中，而自己只能釀造出煩惱，將其送給來到此地的人。
整首詩抒發了詩人內心深處的離愁別恨之情，以及對人生和命運的疑問，給人一種憂傷而深沉的感受。

yú měi rén
虞美人

zuò, fēi yě.
作，非也。
shān gǔ yì yún.
山谷亦云。
dà guān zhōng, yú jīn líng jiàn qí qīn bǐ, shí dōng pō cí yě
大觀中，于金陵見其親筆，實《東坡詞》也
bō shēng pāi zhěn zhǎng huái xiǎo.
波聲拍枕長淮曉。
xì yuè kuī rén xiǎo.
隙月窺人小。
wú qíng biàn shuǐ zì dōng liú.
無情汴水自東流。
zhǐ zài yī chuán lí hèn xiàng xī zhōu.
只載一船離恨、向西州。
zhú xī huā pǔ céng tóng zuì.
竹溪花浦曾同醉。
jiǔ wèi duō yú lèi.
酒味多于淚。
shuí jiào fēng jiàn zài chén āi.
誰教風鑒在塵埃。
yùn zào yī chǎng fán nǎo sòng rén lái.
醞造一場煩惱、送人來。