“空教是處聞名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《河滿子（湖州作）》是蘇軾創作的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽說岷峨山巍峨凄涼，又聽聞江漢水清澈。感受到秋天的來臨，夢想歸家的美好，西南方有長城。東府只有三人，西山八國初平。不要辜負花溪的美景，也不妨去藥市小行。請問當壚的人在哪里，只空讓這個地方聞名。唱著子淵的新曲，應該更加充滿深情。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人蘇軾對祖國河山的思念之情。他聽說岷峨山的壯麗和江漢水的清澈，都讓他感受到了故鄉的氣息。詩人對秋天的到來抱有美好的夢想，同時也意味著他對家鄉的思念。他提到了西南方的長城，表達了對國家安寧的期盼。詩中還提到了東府和西山，這些地方都是當時的政治重要地區。然而，詩人并不滿足于政治的變遷，他呼吁人們不要忽視美麗的自然景觀，也可以去市場逛逛，感受生活的細節。最后，他提到了唱著子淵新曲的人，這是指當時的著名音樂家子淵，他希望子淵的音樂作品能夠更加富有感情。

賞析：
這首詩詞以蘇軾獨特的筆觸描繪出了他對祖國的思念和對自然景色的贊美之情。通過對岷峨山和江漢水的描述，詩人展現了對故鄉的向往之情。他在詩中表達了對秋天的追求和回歸家園的渴望，同時也在詩中展現了對國家安寧穩定的期盼。詩人在詩中呼吁人們不要忽視生活中的美好事物，不僅要關注政治和社會的變遷，還要欣賞大自然的壯美和生活的瑣碎之美。最后，詩人提到了子淵，展示了他對音樂藝術的關注和對藝術家情感表達的期待。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景色和緬懷家國之情，表達了蘇軾對故鄉的思念和對美好生活的向往。同時，詩人也寄托了對政治和社會的期望，以及對藝術表達的贊美和執著追求。

hé mǎn zǐ hú zhōu zuò
河滿子（湖州作）

jiàn shuō mín é qī chuàng, xuán wén jiāng hàn chéng qīng.
見說岷峨凄愴，旋聞江漢澄清。
dàn jué qiū lái guī mèng hǎo, xī nán zì yǒu cháng chéng.
但覺秋來歸夢好，西南自有長城。
dōng fǔ sān rén zuì shǎo, xī shān bā guó chū píng.
東府三人最少，西山八國初平。
mò fù huā xī zòng shǎng, hé fáng yào shì wēi xíng.
莫負花溪縱賞，何妨藥市微行。
shì wèn dāng lú rén zài fǒu, kōng jiào shì chù wén míng.
試問當壚人在否，空教是處聞名。
chàng zhe zi yuān xīn qǔ, yīng xū fèn wài hán qíng.
唱著子淵新曲，應須分外含情。