“子瞻為郡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
霄花絡上，順常晝臥其下。
子瞻為郡，一日屏騎從過之，
松風騷然。順指落花覓句，
子瞻為賦此詞雙龍對起。
白甲蒼髯煙雨里。疏影微香。
下有幽人晝夢長。湖風清軟。
雙鵲飛來爭噪晚。翠飐紅輕。
時下凌霄百尺英。

詩意：
這首詩描繪了一幅美麗的春景。詩中的"霄花"指的是高山上的花朵，"順常晝臥其下"表示花朵在白天休憩的狀態。詩中的主人公子瞻是一個郡守，某天他經過這里，松風吹拂著，引起了他的注意。他指著落花，尋找靈感寫詩，雙龍指的是對對聯的形式，他賦詩時采用了這種形式。接下來的幾句描寫了湖邊的幽靜之地，湖風輕柔，有一位幽居的人在白天做長久的夢。最后兩句描繪了雙鵲在黃昏時分飛來爭噪，翠綠和紅色的花瓣輕輕飄落。整首詩表達了春天的美麗和寧靜。

賞析：
這首詩以蘇軾獨特的筆觸描繪了春天的景色和情感。作者通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個寂靜而美麗的春日場景。詩中的"霄花"是一種山間的花朵，表現出作者對自然景觀的關注和對山水之美的贊嘆。通過形容松風的騷動和落花的飄落，詩人成功地表達了春天的生機和活力。作者以雙龍對聯的形式來賦詩，展示了他的才華和對詩歌形式的駕馭能力。

在描繪湖邊的景色時，作者運用了"疏影微香"、"湖風清軟"等形容詞，給人一種寧靜和舒適的感覺。通過描述湖邊的幽人長久的晝夢，傳達了一種避世的意境，表達了對寧靜和安逸生活的向往。

最后的兩句以描繪雙鵲爭噪和花瓣飄落為結尾，給整首詩增添了一絲浪漫和活力。這里的"翠飐紅輕"形容花瓣輕輕飄落的景象，使整首詩在靜謐中顯現出一絲生動和活潑。

總的來說，這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景，展示了蘇軾對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。通過對細節的描繪，使讀者能夠身臨其境地感受到春天的美麗和寧靜。整首詩詞構思巧妙，語言優美，展現了蘇軾獨特的藝術才華和對自然的敏感洞察力。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

xiāo huā luò shàng, shùn cháng zhòu wò qí xià.
霄花絡上，順常晝臥其下。
zi zhān wèi jùn, yī rì píng qí cóng guò zhī, sōng fēng sāo rán.
子瞻為郡，一日屏騎從過之，松風騷然。
shùn zhǐ luò huā mì jù, zi zhān wèi fù cǐ cí
順指落花覓句，子瞻為賦此詞
shuāng lóng duì qǐ.
雙龍對起。
bái jiǎ cāng rán yān yǔ lǐ.
白甲蒼髯煙雨里。
shū yǐng wēi xiāng.
疏影微香。
xià yǒu yōu rén zhòu mèng zhǎng.
下有幽人晝夢長。
hú fēng qīng ruǎn.
湖風清軟。
shuāng què fēi lái zhēng zào wǎn.
雙鵲飛來爭噪晚。
cuì zhǎn hóng qīng.
翠飐紅輕。
shí xià líng xiāo bǎi chǐ yīng.
時下凌霄百尺英。