“三星當戶照綢繆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（新秋）》是一首宋代詩詞，作者是蘇軾。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風卷起珠簾自上鉤，
凄涼的秋天，飄落的樹葉報告著新秋。
我獨自帶著纖細的手爬上高樓，
殘缺的月亮顯露出婉約的姿態，三顆星星照耀著這府邸。
香煙彌漫中，輕紗中看見柔美的身影。

詩意：
《浣溪沙（新秋）》描繪了一個凄涼而婉約的秋天景象。詩中的主人公獨自登上高樓，感受秋天的涼爽和孤獨。風吹動珠簾，樹葉紛紛飄落，象征著新秋的到來。月亮殘缺，但散發出柔美的光輝，照耀著高樓和府邸。在香煙的彌漫中，可以看到一位婀娜多姿的人影，充滿纖柔之美。

賞析：
這首詩通過凄涼的秋景描繪出主人公內心的孤獨和寂寞。風卷起珠簾，樹葉紛紛飄落，為讀者呈現出秋天的景象，同時也暗示了歲月的流轉和變遷。主人公獨自登上高樓，展望著秋天的美景，感受著秋天的清涼，但也體驗到了一種孤獨的情感。

詩中的月亮和星星是詩人表達詩意的重要元素。月亮殘缺，但仍然散發出婉約的光輝，象征著不完美中的美麗。三顆星星照耀在府邸之上，給整個景象增添了一絲寧靜和璀璨。

最后，詩中的香煙和輕紗，則給整個景象增加了一層神秘的氛圍。香煙的彌漫使人聯想到遙遠的世界，而透過輕紗看到的纖柔身影，則給整首詩增添了一絲神秘和詩意的空靈之感。

總之，蘇軾通過描繪秋天的景象和主人公的內心感受，展示了對季節變遷和人生的深刻思考。詩中運用了凄涼、婉約、殘缺等意象，以及月亮、星星、香煙等象征手法，使整首詩充滿了詩意和情感，給讀者留下深刻的印象。

huàn xī shā xīn qiū
浣溪沙（新秋）

fēng juǎn zhū lián zì shàng gōu.
風卷珠簾自上鉤。
xiāo xiāo luàn yè bào xīn qiū.
蕭蕭亂葉報新秋。
dú xié qiàn shǒu shàng gāo lóu.
獨攜纖手上高樓。
quē yuè xiàng rén shū yǎo tiǎo, sān xīng dàng hù zhào chóu móu.
缺月向人舒窈窕，三星當戶照綢繆。
xiāng shēng wù hú jiàn xiān róu.
香生霧縠見纖柔。