“花影莫孤三夜月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（前韻）》是蘇軾創作的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
東風料峭，翠色的帷幕震動。
云朵為何不與我同飲，以慶賀公榮。
水晶盤閃爍著玉鱗的紅光。
花影中不要孤單，三夜的月光，朱顏尚未到達五年前兄長的尊榮。
翰林學士，墨水主人，崇尚詩文的大臣。

詩意：
這首詩描繪了一個冷冽的春天景象，詩人在這樣的背景下，表達了對過去兄長的思念和對自身尊榮的渴望。詩中以自然景物和宴飲場景來烘托情感，通過細膩的描寫展示了詩人對歲月流轉和兄長榮耀的感慨之情。

賞析：
1. 描繪自然景物：詩的開頭以“料峭東風”描繪了寒冷的春風，給人一種冷冽的感覺。接著用“翠幕驚”來形容風吹動綠色的帷幕，使得讀者在心靈上感受到春天的到來。
2. 對云朵的呼喚：詩中詩人想與云朵共飲，以慶賀某種榮耀，但云卻沒有回應。這種對云的呼喚，實際上是詩人對過去的回憶和思念的表達。
3. 描繪宴飲場景：詩中出現了水晶盤和玉鱗的描寫，形象地表達了宴會的盛況。水晶盤閃爍著玉鱗的赤紅色光芒，烘托出宴會的熱鬧氣氛。
4. 表達對兄長的思念：詩中提到“花影莫孤三夜月，朱顏未稱五年兄”，表達了詩人對兄長的思念之情。詩人通過對兄長的回憶，表達了對他尊榮的渴望。
5. 翰林子墨主人卿：最后兩句描繪了一個文人的形象，詩人自稱“翰林子墨主人卿”，意指自己是一個崇尚文學的大臣。

整首詩以細膩的描寫和流暢的韻律展示了蘇軾在寒冷的春天對兄長的思念和對自身尊榮的渴望。通過自然景物和宴飲場景的描繪，將讀者帶入了詩人的情感世界，使人對時光的流轉和人生的變遷產生共鳴。

huàn xī shā qián yùn
浣溪沙（前韻）

liào qiào dōng fēng cuì mù jīng.
料峭東風翠幕驚。
yún hé bù yǐn duì gōng róng.
云何不飲對公榮。
shuǐ jīng pán yíng yù lín chēng.
水晶盤瑩玉鱗赪。
huā yǐng mò gū sān yè yuè, zhū yán wèi chēng wǔ nián xiōng.
花影莫孤三夜月，朱顏未稱五年兄。
hàn lín zǐ mò zhǔ rén qīng.
翰林子墨主人卿。