“相逢一醉是前緣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（和前韻）》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一場夢境江湖五年耗。
歸來時，風景依舊。
相遇一次醉酒緣。
作為客人，不應常常沮喪，
使君為了尋找小嬋娟而遠離。
蔥翠的發髻，寫下了一首婉約的詩。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在江湖中度過了五年的往事，然后歸來時發現周圍的風景依然如故。詩人與一位使君相逢并一同醉酒，他們的相遇似乎是前世的緣分。詩人作為一個遷徙的客人，不應該一直陷入沮喪之中。而使君則是為了追尋一個名叫小嬋娟的女子而離開。最后，詩人描述了使君的翠鬟，以及她著寫的一首小詩，這給整個場景增添了一絲婉約之美。

賞析：
這首詩詞通過描繪夢境、江湖和風物等元素，展現了歲月流轉、人事變遷的主題。詩人用簡練的語言表達了對時間的感慨，以及對逝去歲月的回憶和思考。詩中的相逢和醉酒象征著命運的安排和前世的緣分，給人一種離奇而唯美的感覺。而遷客和使君的形象則代表了人們在尋找真愛、追求理想時所面臨的困境和犧牲。整首詩詞以蘇軾獨特的文筆展示了他對人生和愛情的思考，以及對逝去時光的懷念之情。這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展現了蘇軾的才華和對人生的獨特見解，讓讀者在品味中感受到深深的情感共鳴。

huàn xī shā hé qián yùn
浣溪沙（和前韻）

yī mèng jiāng hú fèi wǔ nián.
一夢江湖費五年。
guī lái fēng wù gù yī rán.
歸來風物故依然。
xiāng féng yī zuì shì qián yuán.
相逢一醉是前緣。
qiān kè bù yīng cháng mào sào, shǐ jūn wèi chū xiǎo chán juān.
遷客不應常眊矂，使君為出小嬋娟。
cuì huán liáo zhe xiǎo shī chán.
翠鬟聊著小詩纏。