“作郡浮光雖似箭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲（贈曹光州）》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
些小白須何用染。
幾人得見星星點。
作郡浮光雖似箭。
君莫厭。
也應勝我三年貶。
我欲自嗟還不敢。
向來三郡寧非忝。
婚嫁事稀年冉冉。
知有漸。
千鈞重擔從頭減。

詩意：
這首詩描繪了蘇軾對自己境遇的反思和自嘲。他以漁家為喻，表達了自己的豪情壯志和堅守初心的態度。詩中提到了自己的貶謫經歷，以及在貶謫中依然保持對才華和品德的自信和自尊。蘇軾表達了對命運的無奈，但仍然積極樂觀地面對困境。

賞析：
這首詩通過漁家生活的比喻，展現了蘇軾在逆境中的樂觀態度和堅強意志。他用"些小白須何用染"來形容自己的頭發，意味著即使年華漸老，也不必刻意改變自己的容貌。"幾人得見星星點"表達了他的才華在貶謫之中仍能閃耀。"作郡浮光雖似箭"形容他的才華即使在貶謫之地也能迅速得到認可。"君莫厭"表達了蘇軾對讀者的期望，希望讀者不要嫌棄他因貶謫而受到的限制。

接下來，蘇軾表達了自己對命運的無奈，他渴望自我抱怨，但又不敢嗟嘆。他自豪地說自己在三個州任職時始終保持廉潔，沒有辜負任職之責。"婚嫁事稀年冉冉"指的是蘇軾遲遲沒有娶妻的事情，他認為這是因為自己的貶謫導致了婚姻的推遲。最后，蘇軾提到了"千鈞重擔從頭減"，意味著他貶謫使得他的職責減輕，但他仍然堅守初心。

整首詩以自嘲和自省為主題，展現了蘇軾在逆境中的樂觀和堅強。他以漁家生活的比喻，通過簡潔而富有感情的語言，表達了對命運的無奈和對自己才華的自信。這首詩展示了蘇軾獨特的寫作風格和對人生境遇的深刻思考，深受后世文人的喜愛和推崇。

yú jiā ào zèng cáo guāng zhōu
漁家傲（贈曹光州）

xiē xiǎo bái xū hé yòng rǎn.
些小白須何用染。
jǐ rén dé jiàn xīng xīng diǎn.
幾人得見星星點。
zuò jùn fú guāng suī shì jiàn.
作郡浮光雖似箭。
jūn mò yàn.
君莫厭。
yě yīng shèng wǒ sān nián biǎn.
也應勝我三年貶。
wǒ yù zì jiē hái bù gǎn.
我欲自嗟還不敢。
xiàng lái sān jùn níng fēi tiǎn.
向來三郡寧非忝。
hūn jià shì xī nián rǎn rǎn.
婚嫁事稀年冉冉。
zhī yǒu jiàn.
知有漸。
qiān jūn zhòng dàn cóng tóu jiǎn.
千鈞重擔從頭減。