“教有瓊梳脫麝油”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“教有瓊梳脫麝油”全詩
漫舞夭歌爛不收。
不是使君矯世,誰留。
教有瓊梳脫麝油。
香粉鏤金球。
花艷紅箋筆欲流。
從此丹唇并皓齒,清柔。
唱遍山東一百州。
分類: 南鄉子
作者簡介(蘇軾)

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《南鄉子(用韻和道輔)》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《南鄉子(用韻和道輔)》
朝代:宋代
作者:蘇軾
未倦長卿游。
漫舞夭歌爛不收。
不是使君矯世,誰留。
教有瓊梳脫麝油。
香粉鏤金球。
花艷紅箋筆欲流。
從此丹唇并皓齒,清柔。
唱遍山東一百州。
中文譯文:
長卿游玩未感到疲倦。
盡情地舞蹈,歌聲綿延不絕。
他不是虛偽地矯飾自己,那個留下的是誰呢?
他教會了有瓊梳,能夠脫去麝香油。
香粉裝在雕刻的金球里。
鮮艷的花朵,紅色的紙箋,筆墨流淌。
從此,紅唇和潔白的牙齒一同綻放,清雅柔美。
他的歌聲傳遍了山東的各個州。
詩意和賞析:
這首詩是蘇軾寫的《南鄉子(用韻和道輔)》,描繪了一個游玩不倦、舞蹈歌唱的長卿的形象。長卿是一個自由自在、無拘無束的人,他盡情地舞蹈、歌唱,沒有任何羈絆和拘束。他不是為了取悅他人而故作姿態,而是真實地表達自己。詩中問道誰會留下這樣的人物,這是對長卿個性與魅力的肯定。長卿還教會了他人如何打扮,使用瓊梳和麝香油來增添魅力。
詩中的形象描寫生動而多樣,香粉裝在雕刻的金球里,花艷紅箋,丹唇與皓齒的對比,都展現了長卿的美麗與高雅。他的歌聲傳遍山東一百州,顯示了他的才藝和影響力。
整首詩意蘊含了自由、自在、真實和美麗的主題。蘇軾通過描寫長卿的形象,表達了對自由個性的贊美和追求,以及對美的追求。這首詩既展現了長卿的魅力,又傳達了蘇軾對自由和美的理解,具有深遠的意義和詩意。
“教有瓊梳脫麝油”全詩拼音讀音對照參考
nán xiāng zǐ yòng yùn hé dào fǔ
南鄉子(用韻和道輔)
wèi juàn zhǎng qīng yóu.
未倦長卿游。
màn wǔ yāo gē làn bù shōu.
漫舞夭歌爛不收。
bú shì shǐ jūn jiǎo shì, shuí liú.
不是使君矯世,誰留。
jiào yǒu qióng shū tuō shè yóu.
教有瓊梳脫麝油。
xiāng fěn lòu jīn qiú.
香粉鏤金球。
huā yàn hóng jiān bǐ yù liú.
花艷紅箋筆欲流。
cóng cǐ dān chún bìng hào chǐ, qīng róu.
從此丹唇并皓齒,清柔。
chàng biàn shān dōng yī bǎi zhōu.
唱遍山東一百州。
“教有瓊梳脫麝油”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。