“谷雨清明空屈指”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《天仙子》
作者：蘇軾
朝代：宋代

走馬探花花發末，
人與化工俱不易。
千回來繞百回看，
蜂作婢，鶯為使。

谷雨清明空屈指，
白發盧郎情未已。
一夜翦刀收玉蕊，
尊前還對斷腸紅，
人有淚，花無意。

明日酒醒應滿地。

中文譯文：
天仙子，你如花朵般美麗，就像花朵綻放時最美的那一刻。人和花都是脆弱而短暫的存在。我往返千百次，繞著你轉過百遍，像蜜蜂為你工作，像黃鸝為你傳遞信息。

在谷雨和清明之間，時間流逝得很快，我已經是白發蒼蒼的老人了，但是我的情感卻沒有停止。一夜間，我剪下了最美的花蕊，放在你的面前，向你訴說我的斷腸情意。人有悲傷的淚水，而花卻沒有感知。

明天當我酒醒時，我應該會看到滿地的花瓣。

詩意和賞析：
這首詩詞展示了蘇軾對美的追求和人生的短暫性的思考。他將女性比喻為天仙子，贊美她的美麗如花朵綻放的瞬間。同時，他也表達了人生的脆弱和短暫，無論是人還是花朵，都難以長久存在。作者通過與蜜蜂和黃鸝的比喻，強調自己對女性的追求和傾訴的決心。

詩中談到谷雨和清明，這兩個節氣代表著春天的到來和生機勃勃。然而，時間的流逝如此之快，使得作者感到自己已經老去，但他對美和情感的追求卻依然存在。他將自己的感情比作剪下花蕊，向天仙子表達自己的愛意。同時，他也提到人有淚，花卻無意，暗示了人的情感和花的無情之間的對比。

最后兩句"明日酒醒應滿地"，表達了作者飲酒后的迷糊狀態，暗示了他對美的追求仍將繼續，世間美景無窮無盡。

整首詩詞通過細膩的描寫和比喻，表達了作者對美的贊美和對情感的追求，同時也反映了人生短暫的特性。這首詩詞以其優美的語言和深刻的思考而聞名，展示了蘇軾作為一位文學大師的才華和情感的豐富。

tiān xiān zǐ
天仙子

zǒu mǎ tàn huā huā fā mò.
走馬探花花發末。
rén yǔ huà gōng jù bù yì.
人與化工俱不易。
qiān huí lái rào bǎi huí kàn, fēng zuò bì.
千回來繞百回看，蜂作婢。
yīng wèi shǐ.
鶯為使。
gǔ yǔ qīng míng kōng qū zhǐ.
谷雨清明空屈指。
bái fà lú láng qíng wèi yǐ.
白發盧郎情未已。
yī yè jiǎn dāo shōu yù ruǐ.
一夜翦刀收玉蕊。
zūn qián hái duì duàn cháng hóng, rén yǒu lèi.
尊前還對斷腸紅，人有淚。
huā wú yì.
花無意。
míng rì jiǔ xǐng yīng mǎn dì.
明日酒醒應滿地。