“鑄出團團如栲栳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花（以大琉璃杯勸王仲翁）》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞，描述了一種叫做"海南奇寶"的酒。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
海南奇寶。鑄出團團如栲栳。
曾到昆侖。乞得山頭玉女盆。
絳州王老。百歲癡頑推不倒。
海口如門。一派黃流已電奔。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一種名為"海南奇寶"的酒。首先，蘇軾用形象的語言描繪了酒的外觀，將其比喻為團團如栲栳。接著，他提到這種酒曾經流傳到昆侖山，向山上的玉女盆祈求一些酒。然后，詩中提到了一個叫絳州王老的人，他已經年過百歲，卻依然堅持喝這種酒，顯示出他的固執和頑強。最后，蘇軾將海口比作門戶，描述了海口上的黃色江水如電般急速奔流的景象。

整首詩詞以描繪海南奇寶酒的形象為主線，通過形象生動的描寫，展示了這種酒的獨特之處。酒的外觀團團如栲栳，給人一種厚實、豐滿的感覺。它被賦予了神秘的背景，曾經流傳到昆侖山，與玉女盆有所關聯，增添了一種神奇的色彩。詩中提到的絳州王老是一個老年人，他的百歲高齡卻無法動搖他對這種酒的喜愛，表現了他的頑強和執著。最后，詩人以海口的景象作為結束，形容了江水急速奔流的場景，給人一種激蕩奔放的感覺。

通過這首詩詞，蘇軾將讀者帶入了海南奇寶酒的世界，展現了這種酒獨特的魅力和吸引力。同時，詩中也蘊含著對固執和堅持的贊美，以及對大自然的描繪和贊美。整體上，這首詩詞富有意境，通過生動的描寫和比喻，創造出了一種奇特神秘的酒和豐富多彩的景象。

jiǎn zì mù lán huā yǐ dà liú lí bēi quàn wáng zhòng wēng
減字木蘭花（以大琉璃杯勸王仲翁）

hǎi nán qí bǎo.
海南奇寶。
zhù chū tuán tuán rú kǎo lǎo.
鑄出團團如栲栳。
céng dào kūn lún.
曾到昆侖。
qǐ dé shān tóu yù nǚ pén.
乞得山頭玉女盆。
jiàng zhōu wáng lǎo.
絳州王老。
bǎi suì chī wán tuī bù dǎo.
百歲癡頑推不倒。
hǎi kǒu rú mén.
海口如門。
yī pài huáng liú yǐ diàn bēn.
一派黃流已電奔。