“綠鬢蒼顏同一醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“綠鬢蒼顏同一醉”全詩
試問。
也應旁有老人星。
’凡十五年，再過吳興，而五人者皆已亡矣。
時張仲謀與曹子方、劉景文、蘇伯固、張秉道為坐客，仲謀請作后六客詞
月滿苕溪照夜堂。
五星一老斗光芒。
十五年間真夢里。
何事。
長庚對月獨凄涼。
綠鬢蒼顏同一醉。
還是。
六人吟笑水云鄉。
賓主談鋒誰得似。
看取。
曹劉今對兩蘇張。
分類： 少年游
作者簡介(蘇軾)
蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修并稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用夸張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅并稱蘇黃；詞開豪放一派，對后世有巨大影響，與辛棄疾并稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。
《少年游》蘇軾 翻譯、賞析和詩意
試問。
也應旁邊有老人星。
’共十五年，再過吳興，而這五個人都已經死了。
當時張仲謀劃與曹子方、劉孫景文、蘇伯固、張秉道為客人，仲謀請求作六客詞
月滿苕溪照明堂。
五星一個斗光芒。
十五年之間真夢里。
什么事。
長庚對月獨凄涼。綠鬢蒼顏同一喝醉了。
還是。
六人吟笑云鄉水。
賓主談論前鋒誰得似乎。
看看。
曹劉現在面對兩個蘇秦、張儀。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“綠鬢蒼顏同一醉”全詩拼音讀音對照參考
shào nián yóu
少年游
yě zuò liù kè cí, qí zú zhāng yún:' jiàn shuō xián rén jù wú fēn.
野作六客詞，其卒章云：‘見說賢人聚吳分。
shì wèn.
試問。
yě yīng páng yǒu lǎo rén xīng.
也應旁有老人星。
' fán shí wǔ nián, zài guò wú xīng, ér wǔ rén zhě jiē yǐ wáng yǐ.
’凡十五年，再過吳興，而五人者皆已亡矣。
shí zhāng zhòng móu yǔ cáo zi fāng liú jǐng wén sū bó gù zhāng bǐng dào wèi zuò kè, zhòng móu qǐng zuò hòu liù kè cí
時張仲謀與曹子方、劉景文、蘇伯固、張秉道為坐客，仲謀請作后六客詞
yuè mǎn tiáo xī zhào yè táng.
月滿苕溪照夜堂。
wǔ xīng yī lǎo dòu guāng máng.
五星一老斗光芒。
shí wǔ nián jiān zhēn mèng lǐ.
十五年間真夢里。
hé shì.
何事。
cháng gēng duì yuè dú qī liáng.
長庚對月獨凄涼。
lǜ bìn cāng yán tóng yī zuì.
綠鬢蒼顏同一醉。
hái shì.
還是。
liù rén yín xiào shuǐ yún xiāng.
六人吟笑水云鄉。
bīn zhǔ tán fēng shuí dé shì.
賓主談鋒誰得似。
kàn qǔ.
看取。
cáo liú jīn duì liǎng sū zhāng.
曹劉今對兩蘇張。
“綠鬢蒼顏同一醉”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。