“亂魂無據”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是一首宋代詩詞，作者是李之儀。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

減字木蘭花

亂魂無據。
黯黯只尋來處路。
燈盡花殘。
不覺長更又向闌。
幾回枕上。
那件不曾留夢想。
變盡星星。
一滴秋霖是一莖。

譯文：
迷亂的魂魄無所依據。
黯淡地只尋找回家的路。
燈火漸盡，花兒凋零。
不知不覺又到了深夜。
幾次在枕邊，
那些未曾實現的夢想都不復存在。
星星變得稀少。
一滴秋雨就像一根花枝。

詩意：
這首詩以減字木蘭花為題，通過描繪一種渺茫、迷失和孤寂的心境，表達了人生的無常和夢想的破滅。詩中的主人公迷失在茫茫人生之中，不知道回到哪里才是家的路。燈火漸盡，花兒凋零，象征著時光的流逝和生命的脆弱。作者在深夜中反復回憶過去，卻發現那些曾經的夢想都已經消失殆盡，星星也變得稀少。最后，一滴秋雨成為寥寥無幾的希望，象征著破碎的夢想和一絲生機。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了一個迷失、孤獨的心境，通過對時間、夢想和希望的表現，傳達出深邃的哲理。詩中使用了減字的手法，將每句詩都減至兩個字，使得整首詩的語言簡練而凝練，給人以深思的空間。

詩中的意象和象征手法運用得巧妙。燈盡花殘暗示著時光的流逝和生命的短暫，而幾回枕上表達了主人公對過去的回憶和懊悔。星星的減少象征著希望的消逝和夢想的破滅，而一滴秋霖則是最后的寥寥之望。整首詩以極簡的文字展現了人生的無常和夢想的幻滅，給人以深深的思考和共鳴。

這首詩詞在描繪個體心靈的同時，也具有普遍性的意義，觸動人們對生命、夢想和希望的思考。它通過簡練而凝練的語言和象征手法，以及對時間、夢想和希望的獨特詮釋，展現了詩人對人生真實狀態的深刻洞察和思考。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

luàn hún wú jù.
亂魂無據。
àn àn zhǐ xún lái chù lù.
黯黯只尋來處路。
dēng jǐn huā cán.
燈盡花殘。
bù jué zhǎng gèng yòu xiàng lán.
不覺長更又向闌。
jǐ huí zhěn shàng.
幾回枕上。
nà jiàn bù céng liú mèng xiǎng.
那件不曾留夢想。
biàn jǐn xīng xīng.
變盡星星。
yī dī qiū lín shì yī jīng.
一滴秋霖是一莖。