“瘦損休文誰記得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙（病中存之以長短句見調，因次其韻）》是宋代李之儀創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
病中不知道春天的早晚，
心情驚動，綠色暗淡，紅色稀疏。
起床時，初次穿上薄綢的衣裳。
多情的海燕，仍停留在舊梁上飛翔。
瘦弱的身體逐漸衰落，誰還會記得我曾經的文采？
空空地搖晃著瘦弱的臂膀。
眼前的景象都是去年的時光。
回想起來令人難以忍受，我的靈魂在畫樓的西邊斷裂。

詩意：
這首詩詞是李之儀在病中創作的作品，表達了作者身處病榻之上，對春天的渴望和對過去時光的懷念之情。作者病中迷迷糊糊，不知道春天的來臨，心情受到驚動，感覺春天的色彩變得淡薄而稀疏。起床時，作者穿上薄綢的衣裳，感到自己變得虛弱。詩中提到的多情海燕是指鳥類，它們仍然停留在舊梁上飛翔，與作者相比，它們顯得更加自由和活躍。作者感到自己的身體逐漸消瘦，文采也已不再，誰還會記得曾經的風采。他空空地搖晃著瘦弱的臂膀，眼前所見的景象都是過去的時光。回想起過去的美好時光，讓作者難以忍受，他的靈魂好像在畫樓的西邊斷裂。

賞析：
這首詩詞通過病中的感受和對過去的回憶，展現了作者內心的孤獨、虛弱和對逝去時光的懷念之情。詩中運用了一些意象，如春天的色彩、薄綢的衣裳、海燕和畫樓等，用以表達作者的情感與思緒。在病榻之上，作者感到自己與春天的距離遙遠，心情受到驚動。他穿上薄綢的衣裳，呈現出自己的虛弱和脆弱。海燕停留在舊梁上飛翔，與作者形成對比，凸顯了作者的無奈和困擾。詩中的形象描寫簡潔而準確，情感真摯而深沉，給人以強烈的視覺和情感沖擊。整首詩以長短句結合的形式呈現，節奏感明顯，給人以凄美而哀怨的感覺。通過病中的景象和對過去的回憶，作者表達了對自身境遇的無奈與痛苦，以及對逝去時光的懷念和無盡的傷感。

lín jiāng xiān bìng zhōng cún zhī yǐ cháng duǎn jù jiàn diào, yīn cì qí yùn
臨江仙（病中存之以長短句見調，因次其韻）

bìng lǐ bù zhī chūn zǎo wǎn, jīng xīn lǜ àn hóng xī.
病里不知春早晚，驚心綠暗紅稀。
qǐ lái chū shì báo luó yī.
起來初試薄羅衣。
duō qíng hǎi yàn, hái bàng jiù liáng fēi.
多情海燕，還傍舊梁飛。
shòu sǔn xiū wén shuí jì de, kōng jiāng xiāo bì pín wéi.
瘦損休文誰記得，空將銷臂頻圍。
yǎn qián dōu shì qù nián shí.
眼前都是去年時。
bù kān zhuī xiǎng, hún duàn huà lóu xī.
不堪追想，魂斷畫樓西。