“夢回春半”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《點絳唇（周園分題得湖上聞樂）》是宋代舒亶創作的。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紫霧香濃，翠華風轉花隨輦。
洞天云暖。一片笙歌遠。
水展龍舟，憶侍瑤池宴。
閑庭院。夢回春半。雪鬢無人見。

詩意：
這首詩描繪了一幅美麗而富有詩意的景象。詩人描述了紫色的霧氣彌漫在空中，翠綠的花朵隨著風飄蕩在車輦的周圍。洞天的云氣溫暖宜人，遠處傳來笙歌的聲音。水上展示著盛大的龍舟比賽，使詩人回憶起曾在瑤池宴會上侍奉的美好時光。在寧靜的庭院中，詩人仿佛回到了春天的一半，但他的白發卻無人看見。

賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅花香四溢、美景如畫的場景。通過紫霧、翠華和花隨輦的描繪，詩人展現了豐富的色彩感和視覺形象。洞天云暖的描寫使人感受到一種溫暖舒適的氛圍，而遠處傳來的笙歌聲則增添了一絲遙遠的悠揚感。水上的龍舟比賽和回憶中的瑤池宴會則呈現了一種歡樂和豪華的場景。

詩中的"閑庭院"和"夢回春半"表達了詩人對寧靜和時光流轉的思考。盡管身處春天，詩人的白發卻無人察覺，這種意象展現了歲月的無情和人生的短暫。整首詩通過對景物和內心的描繪，傳遞出對美好時光的懷念和對光陰流逝的感慨。

這首詩以其細膩的描繪和豐富的意象，展示了宋代詩人舒亶的才華和對美景與時光流轉的感悟。它讓讀者感受到一種清新、恬靜的美感，并引發對生命和時光的思考。

diǎn jiàng chún zhōu yuán fēn tí dé hú shàng wén lè
點絳唇（周園分題得湖上聞樂）

zǐ wù xiāng nóng, cuì huá fēng zhuǎn huā suí niǎn.
紫霧香濃，翠華風轉花隨輦。
dòng tiān yún nuǎn.
洞天云暖。
yī piàn shēng gē yuǎn.
一片笙歌遠。
shuǐ zhǎn lóng zhōu, yì shì yáo chí yàn.
水展龍舟，憶侍瑤池宴。
xián tíng yuàn.
閑庭院。
mèng huí chūn bàn.
夢回春半。
xuě bìn wú rén jiàn.
雪鬢無人見。