“黃葉襯孤花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳（重陽前席上次元直韻）》是一首宋代的詩詞，作者是舒亶（音譯）。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寒日穿簾，澄江憑檻，練光浮動余霞。
冬日的陽光透過簾子照進來，我站在江邊的欄桿上，細碎的陽光在余霞中漂浮。

蓼汀蘆岸，黃葉襯孤花。
蓼草生長在河汀和蘆葦岸邊，黃色的落葉點綴著孤獨的花朵。

天外征帆隱隱，殘云共、流水無涯。
遙遠的天空中，征帆隱隱約約，殘云和流水一起延綿無盡。

登臨處，瓊枝瀲滟，風帽醉欹斜。
站在高處，瓊樹枝條搖曳生姿，風帽斜倚著，仿佛陶醉其中。

豐年，時節好，玉香田舍，酒滿漁家。
豐收的年景，這個美好的時節，田園里彌漫著香氣，漁家里酒滿盈。

算浮世勞生，事事輸他。
人生在世如算盤中的珠子，事事都在輸掉。

便恁從今酩酊，休更問、白雪籠紗。
就這樣從現在開始酩酊大醉，不再問及白雪覆蓋的事物。

還須仗，神仙妙手，傳向畫圖夸。
但還需要依靠神仙般的妙手，將這景色傳承下去，以供畫圖夸耀。

這首詩詞描繪了一幅冬日的景色，通過細膩的描寫和意象，表達了詩人對自然美景的感悟以及對人生的思考。詩中運用了大量的意象和修辭手法，展現出作者對自然景物的敏感和對人生境遇的思索。整首詩詞情感飽滿，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。

mǎn tíng fāng chóng yáng qián xí shàng cì yuán zhí yùn
滿庭芳（重陽前席上次元直韻）

hán rì chuān lián, chéng jiāng píng kǎn, liàn guāng fú dòng yú xiá.
寒日穿簾，澄江憑檻，練光浮動余霞。
liǎo tīng lú àn, huáng yè chèn gū huā.
蓼汀蘆岸，黃葉襯孤花。
tiān wài zhēng fān yǐn yǐn, cán yún gòng liú shuǐ wú yá.
天外征帆隱隱，殘云共、流水無涯。
dēng lín chù, qióng zhī liàn yàn, fēng mào zuì yī xié.
登臨處，瓊枝瀲滟，風帽醉欹斜。
fēng nián, shí jié hǎo, yù xiāng tián shè, jiǔ mǎn yú jiā.
豐年，時節好，玉香田舍，酒滿漁家。
suàn fú shì láo shēng, shì shì shū tā.
算浮世勞生，事事輸他。
biàn nèn cóng jīn mǐng dǐng, xiū gèng wèn bái xuě lóng shā.
便恁從今酩酊，休更問、白雪籠紗。
hái xū zhàng, shén xiān miào shǒu, chuán xiàng huà tú kuā.
還須仗，神仙妙手，傳向畫圖夸。