“明日各天涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻》是一首宋代的詩詞，作者是舒亶（音譯Shu Tangyu）。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《菩薩蠻》的中文譯文：
杜鵑啼破江南月。
香風撲吹紅雪。
賦就縷金箋。
黃昏醉上船。
年華雙短鬢。
事往情可盡。
明日各天涯。
來春空好花。

詩意：
這首詩描繪了一幅江南春夜的景象。詩人以杜鵑的啼聲打破了江南明亮的月光來開篇，表達了他內心的感傷和孤寂。接著，詩人描述了花香四溢的春風吹拂著紅色的花瓣，將它們吹散如雪花一般。他將自己的思緒寫成了一封封金色的信箋，表達了他對過去的回憶和情感的抒發。在黃昏時分，他醉酒登上一艘船，暫時逃離了塵世的紛擾。詩人覺得時光如梭，自己的年華已經不再，而過去的事情已經無法挽回，只能將情感盡情地傾訴。他預見著明天的離別，明天他們將各自走向不同的天涯，而來年的春天，美好的花朵將再次開放，但對他來說已經沒有意義了。

賞析：
《菩薩蠻》以簡潔而富有意境的語言描繪了作者內心的孤寂和對逝去時光的思念。詩中運用了許多意象，如杜鵑、江南月、紅雪等，以生動的形象描繪了江南春夜的景色和詩人的情感。詩人借助花香、金箋和黃昏上船等場景，將自己的情感表達得淋漓盡致。整首詩既有對過去的追憶和悲傷，又有對未來的離別和無奈，表達了人生的短暫和無常，以及對時光流轉的感慨。

詩中的"菩薩蠻"一詞，可能是指菩薩的曲調或歌曲，這個詞也常用來形容悲傷的曲調或歌聲。整首詩以寥寥數語展現了作者內心的情感和對生命的思考，給人以深深的觸動和共鳴。

總之，《菩薩蠻》是一首情感豐富、意境深遠的詩詞，通過對自然景物的描繪和對時光流逝的思考，表達了詩人內心的孤寂和對逝去時光的感傷，引發人們對生命和時光的思考。

pú sà mán
菩薩蠻

dù juān tí pò jiāng nán yuè.
杜鵑啼破江南月。
xiāng fēng pū chuī hóng xuě.
香風撲吹紅雪。
fù jiù lǚ jīn jiān.
賦就縷金箋。
huáng hūn zuì shàng chuán.
黃昏醉上船。
nián huá shuāng duǎn bìn.
年華雙短鬢。
shì wǎng qíng kě jǐn.
事往情可盡。
míng rì gè tiān yá.
明日各天涯。
lái chūn kōng hǎo huā.
來春空好花。