“二儀齊法駕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
奉和幸三會寺應制

睿德總無邊，
神皋擇勝緣。
二儀齊法駕，
三會禮香筵。
漢闕中黃近，
秦山太白連。
臺疑觀鳥日，
池似刻鯨年。
滿月臨真境，
秋風入御弦。
小臣叨下列，
持管謬窺天。

詩意和賞析：
這首詩是李乂在唐朝時所作，與其他的《和》詩一樣是為了向高僧贊頌佛教而作。詩中主要描繪了三會寺的壯麗景色，并表達了詩人對佛教的敬仰之情。

詩中通過描繪"睿德"和"神皋"兩處景觀，強調了三會寺的完美和廣博。"二儀齊法駕"和"三會禮香筵"則描述了宗教儀式的莊嚴和盛大。

詩中還提到了與歷史和傳說相關的名勝，如"漢闕"、"中黃"、"秦山"和"太白"，進一步增強了景色的鮮活和時代感。

詩的最后兩句表達了詩人身份的謙遜和對佛教深深的崇敬。他自稱"小臣"，并表示自己只是站在下面觀察，以及對佛教的崇拜。

整首詩通過細膩的描寫和崇敬的情感，展示了詩人對三會寺的景色和佛教的虔誠敬仰。它同時也體現了唐代文人對佛教的推崇和對美的追求。

fèng hé xìng sān huì sì yìng zhì
奉和幸三會寺應制

ruì dé zǒng wú biān, shén gāo zé shèng yuán.
睿德總無邊，神皋擇勝緣。
èr yí qí fǎ jià, sān huì lǐ xiāng yán.
二儀齊法駕，三會禮香筵。
hàn quē zhōng huáng jìn, qín shān tài bái lián.
漢闕中黃近，秦山太白連。
tái yí guān niǎo rì, chí shì kè jīng nián.
臺疑觀鳥日，池似刻鯨年。
mǎn yuè lín zhēn jìng, qiū fēng rù yù xián.
滿月臨真境，秋風入御弦。
xiǎo chén dāo xià liè, chí guǎn miù kuī tiān.
小臣叨下列，持管謬窺天。