“詩翁才刃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花（和趙文儀）》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
詩翁才刃。
曾陷文場貔虎陣。
誰敢當哉。
況是焚舟決勝來。
三巴春杪。
客館夢回風雨曉。
胸次崢嶸。
欲共濤頭赤甲平。

詩意：
這首詩詞表達了黃庭堅對自己在文學創作中遭遇的困境和追求勝利的決心。詩人自稱為"詩翁"，意指自己是一位有才華的詩人。他回顧了自己曾經陷入的文壇競爭的艱難局面，形容那時的情況如同面對強大的虎陣一般。然而，詩人自問，有誰敢接受這樣的挑戰呢？尤其是像焚燒船只來斷然決勝一樣，面臨著取舍的關鍵時刻。

詩中提到"三巴春杪"，指的是春天末尾的時候，巴山地區的景色。這里用來描繪詩人在客館中的情景，他仿佛在夢中回到了過去，回憶起風雨交加的黎明時刻。詩人心中涌動著雄心壯志，渴望與濤頭（指激烈的浪頭）并肩作戰，共同平定戰亂，展現出他的英勇和決心。

賞析：
這首詩詞展現了黃庭堅在文學創作中的堅毅和決心。他用貼切的比喻和充滿感情的語言，描繪了自己在文壇競爭中的困境和追求勝利的決心。詩詞中的"焚舟決勝"形象地表達了詩人放棄退路，全力以赴的決斷，顯示出他對于文學創作的執著和勇氣。

詩中的"三巴春杪"一段，通過描述客館中的回憶和情景，展現了詩人對過去的懷念和對未來的渴望。他希望能夠與激烈的浪頭并肩作戰，以紅甲（象征戰士的勇猛）平定戰亂，顯示出他內心的豪情和追求卓越的決心。

整首詩詞通過情感與意象的交織，將詩人的內心世界和對文學創作的追求生動地展現出來。黃庭堅以自身經歷為基礎，表達了對于艱難環境下的挑戰和奮斗的理解和呼喚。這首詩詞既具有個人情感的表達，也蘊含了對于時代風云的思考和對文學創作的探索，體現了黃庭堅作為一位杰出詩人的才華和見地。

jiǎn zì mù lán huā hé zhào wén yí
減字木蘭花（和趙文儀）

shī wēng cái rèn.
詩翁才刃。
céng xiàn wén chǎng pí hǔ zhèn.
曾陷文場貔虎陣。
shuí gǎn dāng zāi.
誰敢當哉。
kuàng shì fén zhōu jué shèng lái.
況是焚舟決勝來。
sān bā chūn miǎo.
三巴春杪。
kè guǎn mèng huí fēng yǔ xiǎo.
客館夢回風雨曉。
xiōng cì zhēng róng.
胸次崢嶸。
yù gòng tāo tóu chì jiǎ píng.
欲共濤頭赤甲平。