“今夜云開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
張使君仲謀中秋多雨。
常是尊罍狼藉去。
今夜云開。
須道姮娥得得來。
不知云外。
還有清光同此會。
笛在層樓。
聲徹摩圍頂上頭。

詩意：
這首詩描繪了中秋節時雨水連綿，黃庭堅以張仲謀的身份表達了對節日的期望和思念。詩中他提到了翠云舞動，寓意月宮中的仙女姮娥因為云散而得以降臨人間。他不知道云的彼端是否還有其他的清輝，但笛聲卻在高樓上回蕩，仿佛能穿越云層傳達思念之情。

賞析：
這首詩以中秋節為背景，通過描繪自然景象和表達內心情感，表達了詩人對親友的思念之情。詩中以雨水暗示了詩人內心的憂愁和孤寂，而云的散開則預示著親人的歸來，增添了希望和慰藉。詩人雖然不知道云的彼端是否還有其他的美好景象，但他通過笛聲的描繪，表達了對親人的思念之情，使得詩詞中的孤寂與思念相映成趣。

這首詩通過簡潔的語言和意象的運用，展現了詩人對親人的深情和對節日的期待。同時，詩人通過自然景物的描繪，表達了自己內心的感受，將個人情感與自然景象相結合，形成了一幅意境深遠的畫面。整首詩以凝練的文字表達出詩人的情感，給人以深深的思索與感動。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

zhāng shǐ jūn zhòng móu
張使君仲謀
zhōng qiū duō yǔ.
中秋多雨。
cháng shì zūn léi láng jí qù.
常是尊罍狼藉去。
jīn yè yún kāi.
今夜云開。
xū dào héng é de de lái.
須道姮娥得得來。
bù zhī yún wài.
不知云外。
hái yǒu qīng guāng tóng cǐ huì.
還有清光同此會。
dí zài céng lóu.
笛在層樓。
shēng chè mó wéi dǐng shàng tou.
聲徹摩圍頂上頭。