“兒女傳杯兄弟會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
中秋時節沒有雨。
醉酒之時送月亮飛向西嶺。
笑口必須張開。
幾次中秋節見到月亮升起。
前年在江外，
兒女們舉杯共慶兄弟會。
這個夜晚登上樓頂，
小謝清吟安慰白發人。

詩意：
這首詩描繪了中秋節的景象，表達了詩人黃庭堅對于月亮的思念和對家人團聚的渴望。詩人在中秋之夜，醉酒之際，送別月亮，歡笑著張開嘴巴，多次經歷中秋節，都會看到月亮的升起。詩人回憶起前年在江外，子女們舉杯慶祝兄弟團聚的場景，而在這個夜晚，他登上樓頂，清吟小謝，以此慰問年老的白發人。

賞析：
1. 詩中運用了中秋節這一特定的節日背景，將詩人對月亮的思念與對家人團聚的向往相結合，表達了詩人內心的情感。
2. 描述詩人醉酒送月的場景，形象地表現了詩人對月亮的依戀和向往，以及對逝去時光的懷念之情。
3. 通過回憶前年在江外慶祝中秋的場景，詩人表達了對家人的深情和對兄弟團聚的珍重。這種情感在中秋這個重要的團圓節日上愈發凸顯。
4. 詩人登上樓頂，清吟小謝，向白發的長者表示慰問，展現了對長輩的敬愛和關懷。
5. 整首詩以簡練而樸實的語言表達了詩人內心的情感，通過對特定場景的描繪和情感的抒發，給人以親切和溫暖的感覺。

這首詩詞以中秋節為背景，通過描繪詩人的情感和家庭團聚的場景，表達了對月亮的思念、對親人的關懷和對時光流轉的感慨。在簡潔的語言中，展現了詩人的情感表達和對美好時刻的珍惜，給人以共鳴和溫暖的感受。

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

zhōng qiū wú yǔ.
中秋無雨。
zuì sòng yuè xián xī lǐng qù.
醉送月銜西嶺去。
xiào kǒu xū kāi.
笑口須開。
jǐ dù zhōng qiū jiàn yuè lái.
幾度中秋見月來。
qián nián jiāng wài.
前年江外。
ér nǚ chuán bēi xiōng dì huì.
兒女傳杯兄弟會。
cǐ yè dēng lóu.
此夜登樓。
xiǎo xiè qīng yín wèi bái tóu.
小謝清吟慰白頭。