“學綰雙鬟年紀小”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花令》是一首宋代詩詞，作者是黃庭堅。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
可憐翡翠隨雞走。
學綰雙鬟年紀小。
見來行待惡憐伊，
心性嬌癡空解笑。
紅蕖照映霜林表。
楊柳舞風腰裊裊。
衾余枕剩盡相容，
只是老人難再少。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的女子，她年輕貌美，雙鬟綰起，像翡翠一樣跟隨著雞兒走。她看到男人時纖纖玉手捂著嘴，表示害羞和嬌柔，但她的心性天真無邪，對愛情的了解有限，因此只能空笑。她的容貌如紅蕖一般照亮了寒霜覆蓋的林間。她像楊柳一樣優雅地舞動著，身姿曼妙。她和伴侶在床上相擁相守，只是難以再年輕。

賞析：
這首詩以樸素的語言和細膩的描寫展現了女子的美麗和年輕，同時也折射出作者對時光流轉和年華逝去的感慨。詩中用意象描繪了女子的容貌和舉止，如翡翠、雙鬟、紅蕖、楊柳等，給人一種清新婉約的感覺。作者通過女子的行為和表情，展示了她天真爛漫、嬌柔可愛的一面，以及她對愛情的幼稚和無知。最后兩句表達了時間的無情流轉，年華不再，人老難回少年。整首詩以簡潔的文字表達了歲月無情、美麗易逝的主題，通過描寫女子的形象抒發作者對光陰逝去的感慨和遺憾之情。

mù lán huā lìng
木蘭花令

kě lián fěi cuì suí jī zǒu.
可憐翡翠隨雞走。
xué wǎn shuāng huán nián jì xiǎo.
學綰雙鬟年紀小。
jiàn lái xíng dài è lián yī, xīn xìng jiāo chī kōng jiě xiào.
見來行待惡憐伊，心性嬌癡空解笑。
hóng qú zhào yìng shuāng lín biǎo.
紅蕖照映霜林表。
yáng liǔ wǔ fēng yāo niǎo niǎo.
楊柳舞風腰裊裊。
qīn yú zhěn shèng jǐn xiāng róng, zhǐ shì lǎo rén nán zài shǎo.
衾余枕剩盡相容，只是老人難再少。