“處處游人簇遠洲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子（重陽日寄懷永康彭道微使君，用坡舊韻）》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

臥稻雨余收。
我躺在稻田中，雨過后開始收割莊稼。
處處游人簇遠洲。
到處都是前來游玩的人們，聚集在遠離城市的地方。

白發又扶紅袖醉，戎州。
我白發蒼蒼，又扶著紅袖，陶醉其中，這是在戎州（地名）。
亂折黃花插滿頭。
我隨意地摘下黃花，插在頭上。

青眼想風流。
我年輕的眼睛渴望著風流的生活。
畫出西樓一幀秋。
我描繪出一幅秋天的西樓景象。

還把去年歡意舞，梁州。
我還記得去年的歡樂舞蹈，那是在梁州（地名）。
寒雁西來特地愁。
寒冷的雁群從西方飛來，特意帶來了愁緒。

詩詞的詩意表達了作者對鄉村生活的熱愛和向往，以及對歲月流轉和人事變遷的感慨。在這首詩中，作者將自然景物與人物情感巧妙地結合在一起，展現了對美好生活的追求和對時光的思考。

賞析：
這首詩詞以自然景物和人物情感為線索，通過描繪田園鄉村的景象，表達了作者對自然和人情的深深眷戀。詩中的稻田、游人、黃花等形象，生動地描繪了一個寧靜而豐饒的鄉村景象，給人以寧靜、愜意的感覺。

詩詞的前兩句寫的是作者在稻田中休息的場景，表現了作者親近自然、追求寧靜的心態。接著，詩人描述了游人聚集在遠離城市的地方，展現了鄉村的生機和吸引力。接下來的兩句寫的是作者自己的情感，通過描述自己扶紅袖醉酒的情景，展現了作者對美好生活的向往和追求。最后兩句則抒發了對過去歡樂時光的回憶和對未來的憂愁，以及歲月流轉的無常。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了田園風光和人物情感，通過對自然景物的描繪，展現了作者對自然和人情之美的領悟，表達了對自由自在、寧靜祥和的生活向往。同時，也透過歲月變遷和人事更迭的描寫，表達了作者對時光流轉的感慨和對未來的憂愁，給人一種深深的思考和共鳴之感。

nán xiāng zǐ chóng yáng rì jì huái yǒng kāng péng dào wēi shǐ jūn, yòng pō jiù yùn
南鄉子（重陽日寄懷永康彭道微使君，用坡舊韻）

wò dào yǔ yú shōu.
臥稻雨余收。
chǔ chù yóu rén cù yuǎn zhōu.
處處游人簇遠洲。
bái fà yòu fú hóng xiù zuì, róng zhōu.
白發又扶紅袖醉，戎州。
luàn zhé huáng huā chā mǎn tóu.
亂折黃花插滿頭。
qīng yǎn xiǎng fēng liú.
青眼想風流。
huà chū xī lóu yī zhèng qiū.
畫出西樓一幀秋。
hái bǎ qù nián huān yì wǔ, liáng zhōu.
還把去年歡意舞，梁州。
hán yàn xī lái tè dì chóu.
寒雁西來特地愁。