“無聲三昧天皇餅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲》是宋代詩人黃庭堅的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

百丈峰頭開古鏡，
在百丈高峰之巔，有一面開啟的古鏡，
鏡中映照出了歷史的畫面，

馬駒踏殺重蘇醒。
一匹小馬踩踏著殺戮而復蘇。
這句話意味著歷史的血腥和復興。

接得古靈心眼凈，
接受那古老而靈動的心靈，眼目清明，
詩人獲得了古代智慧的啟示，洞察力也變得清晰，

光炯炯，歸來藏在袈裟影。
光芒閃爍，歸來時隱藏在袈裟的陰影中。
這里的光芒代表著智慧和洞察力，詩人謙遜地將其隱藏在袈裟之下。

好個佛堂佛不圣，
這是一座美麗的佛堂，但佛陀并不神圣。
這句話表達了詩人對世俗塵囂和虛偽的不滿。

祖師沈醉猶看鏡，
祖師陶醉地凝視著鏡子，
這里的祖師指的是古代智者，他們沉醉于洞察力和智慧之中。

卻與斬新提祖令，
然而，他們與斬新的時代相抗衡，提出傳統的命令。
這句話表明，古代智者和傳統觀念面臨著現代社會的沖突。

方猛省，無聲三昧天皇餅。
勇敢地覺醒，安靜地沉思，享用著天皇的餅干。
這句話表達了詩人對于內心覺醒和沉思的重要性，他將內心的平靜和智慧與天皇的美味餅干相比較。

《漁家傲》這首詩詞通過描述古鏡、馬駒、古靈心眼等意象，表達了詩人對于智慧和洞察力的追求。詩人對于傳統和現代的對立態度，以及他對于內心覺醒和沉思的重視，都在這首詩中得到了表達。整首詩以簡潔而有力的語言，展現了黃庭堅獨特的思想和感悟。

yú jiā ào
漁家傲

bǎi zhàng fēng tóu kāi gǔ jìng.
百丈峰頭開古鏡。
mǎ jū tà shā zhòng sū xǐng.
馬駒踏殺重蘇醒。
jiē dé gǔ líng xīn yǎn jìng.
接得古靈心眼凈。
guāng jiǒng jiǒng.
光炯炯。
guī lái cáng zài jiā shā yǐng.
歸來藏在袈裟影。
hǎo gè fó táng fú bù shèng.
好個佛堂佛不圣。
zǔ shī shěn zuì yóu kàn jìng.
祖師沈醉猶看鏡。
què yǔ zhǎn xīn tí zǔ lìng.
卻與斬新提祖令。
fāng měng shěng.
方猛省。
wú shēng sān mèi tiān huáng bǐng.
無聲三昧天皇餅。