“何似金沙灘上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南柯子（東坡過楚州，見凈慈法師，作南歌子·用其韻贈郭詩翁二首）》是黃庭堅的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
郭泰曾名我，劉翁復見誰。
入鄽還作和羅槌。
特地干戈相待、使人疑。
秋浦橫波眼，春窗遠岫眉。
補陀巖畔夕陽遲。
何似金沙灘上、放憨時。

詩意：
這首詩是黃庭堅在經過楚州時，見到凈慈法師后所作。詩中表達了作者對往事的回憶和對友人的思念之情。詩中提到的郭泰和劉翁是作者的朋友，而“鄽”指的是鄽縣（現今江蘇省揚州市），“和羅槌”是指和平相處。詩中的描述通過自然景物的描繪，表現了作者心中的愁苦和對逝去時光的懷念。

賞析：
這首詩以黃庭堅獨特的詞風展現了他對友人的深情厚意和對逝去時光的思念之情。詩中的情感通過對自然景物的描繪和意象的運用得以表現出來。例如，詩中的“秋浦橫波眼”和“春窗遠岫眉”描繪了秋天湖水波光粼粼和春天窗外遠處的山巒，通過這些景物的描繪，詩人表達了自己內心的憂愁和對往事的眷戀之情。

詩的最后兩句“補陀巖畔夕陽遲，何似金沙灘上、放憨時”，通過對黃庭堅的個人經歷的回憶，表達了對逝去的美好時光的懷念之情。這里的“補陀巖”和“金沙灘”都是具體的地名，通過詩中的對比，詩人表達了對年少時光的向往和對現實生活的不滿之情。

總體而言，這首詩詞以黃庭堅獨特的筆觸展現了對友情和逝去時光的思念之情，通過對自然景物的描繪和個人經歷的回憶，詩人表達了內心深處的情感和對美好時光的向往。

nán kē zi dōng pō guò chǔ zhōu, jiàn jìng cí fǎ shī, zuò nán gē zǐ yòng qí yùn zèng guō shī wēng èr shǒu
南柯子（東坡過楚州，見凈慈法師，作南歌子·用其韻贈郭詩翁二首）

guō tài céng míng wǒ, liú wēng fù jiàn shuí.
郭泰曾名我，劉翁復見誰。
rù chán hái zuò hé luó chuí.
入鄽還作和羅槌。
tè dì gān gē xiāng dài shǐ rén yí.
特地干戈相待、使人疑。
qiū pǔ héng bō yǎn, chūn chuāng yuǎn xiù méi.
秋浦橫波眼，春窗遠岫眉。
bǔ tuó yán pàn xī yáng chí.
補陀巖畔夕陽遲。
hé sì jīn shā tān shàng fàng hān shí.
何似金沙灘上、放憨時。