“正年少賞心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惜余歡（茶詞）》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
珍惜余歡，四季美景，正年少時心中所喜愛的景色，經常來到東閣去欣賞。芳香的酒滿載著車，歡喜的朋友們戴上花簪，一起慶賀。杯觴相交，快樂地勸酬和奉獻，暢飲之間，我陶醉在陳榻主公的宴席上。坐下來無法自持，渴望去追尋巫山和峽谷的美景。唱歌的燈火旋轉燃燒絳色的蠟燭。此外，還有一個銅壺時不時地滴下水滴聲，煙霧散去了香鴨的氣息。花兒搖曳在醉人的芬芳中，我借助纖手重新插上花朵。我們互相攙扶著登上金鞍，優雅而嫻熟地騎行，碾碎了春意，焙烤了歡樂，希望少一點結束歡愉的時光。我們不需要馬上離去，還想再追尋那美麗的歌聲，留下一些時刻的瞬間。

詩意和賞析：
《惜余歡（茶詞）》描繪了一個年輕人在四季美景中享受歡樂時光的場景。詩人黃庭堅通過描繪豐富的自然景色和歡慶的宴會氛圍，表達了年輕人在美景和友情中的快樂和滿足感。

詩中的東閣、芳酒、朋侶簪合等形象，展示了人們在美景中聚會的場景。詩人通過描繪飲酒、歌唱、插花等細節，營造了歡樂的氛圍。

詩中還出現了玉山、巫山和巫峽等山川景色，表達了詩人對自然風光的向往和追求。詩人希望能夠重尋美景，再次感受那美好的時刻。

整首詩詞以歡樂、快樂為主題，以描繪美景和歡慶場景為手法，展現了年輕人追求美好生活和友情的心情。通過繁復的描寫和細膩的情感表達，詩人將讀者帶入了一個充滿歡樂和美麗景色的世界，讓人感受到詩人對快樂時光的珍惜和向往。

xī yú huān chá cí
惜余歡（茶詞）

sì shí měi jǐng, zhèng nián shào shǎng xīn, pín qǐ dōng gé.
四時美景，正年少賞心，頻啟東閣。
fāng jiǔ zài yíng chē, xǐ péng lǚ zān hé.
芳酒載盈車，喜朋侶簪合。
bēi shāng jiāo fēi quàn chóu xiàn, zhèng hān yǐn zuì zhǔ gōng chén tà.
杯觴交飛勸酬獻，正酣飲、醉主公陳榻。
zuò lái zhēng nài, yù shān wèi tuí, xìng xún wū xiá.
坐來爭奈，玉山未頹，興尋巫峽。
gē lán xuán shāo jiàng là.
歌闌旋燒絳蠟。
kuàng lòu zhuǎn tóng hú, yān duàn xiāng yā.
況漏轉銅壺，煙斷香鴨。
yóu zhěng zuì zhōng huā, jiè qiàn shǒu chóng chā.
猶整醉中花，借纖手重插。
xiāng jiāng fú shàng jīn ān yǎo niǎo, niǎn chūn bèi yuàn shǎo yán huān qià.
相將扶上、金鞍騕褭，碾春焙、愿少延歡洽。
wèi xū guī qù, zhòng xún yàn gē, gèng liú shí shà.
未須歸去，重尋艷歌，更留時霎。