“歸重玉田秧白石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花令（次前韻再呈功甫）》是宋代詩人黃庭堅創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青壺乃似壺中謫。
萬象光輝森宴席。
紅塵鬧處便休休，
不是個中無皂白。
歌煩舞倦朱成碧。
春草池塘凌謝客。
共君商略老生涯，
歸重玉田秧白石。

詩意：
這首詩詞描繪了一個富麗堂皇的宴席場景，但其中蘊含了對塵世紛擾的厭倦和對純粹精神追求的向往。詩中以青壺為比喻，表達了自己身處塵世的感受，宴席上的繁華景象被視為一種謫仙的境地。同時，詩中也表達了對喧囂紅塵生活的不滿，認為其中并非沒有真善美。最后，詩人表達了對自己商略人生經歷的回顧，渴望回歸純粹的精神世界。

賞析：
黃庭堅以簡練的語言描繪了一幅豐富的畫面，展示了對塵世紛擾的煩躁和對純粹精神追求的向往。通過青壺和宴席的象征，詩人將自己與塵世隔絕，尋求一種超脫的境界。詩中的"青壺"象征高潔和清雅，與"壺中謫"相對應，暗示了詩人對塵世生活的疏離感。"萬象光輝森宴席"形容了宴席的繁華景象，但隨之而來的"紅塵鬧處便休休"表達了詩人對塵世喧囂的厭倦之情。然而，詩人也并非一味地否定塵世，"不是個中無皂白"表明塵世中仍然存在真善美的一面。

詩的后半部分，通過"歌煩舞倦朱成碧"和"春草池塘凌謝客"的描寫，詩人表達了對塵世的離愁和對歲月流轉的感慨。最后兩句"共君商略老生涯，歸重玉田秧白石"則是詩人回顧自己商略人生經歷的表達，歸還宴席中的繁華，回歸內心的平靜與純粹。

整首詩以簡練的語言表達了詩人對塵世繁華的疏離和對純粹精神追求的向往，通過反思人生經歷，表達了對塵世的厭倦和對內心世界的追求。這種超脫塵世的情感和對精神追求的向往，體現了宋代文人士人的特點，也是黃庭堅作品的重要主題之一。

mù lán huā lìng cì qián yùn zài chéng gōng fǔ
木蘭花令（次前韻再呈功甫）

qīng hú nǎi shì hú zhōng zhé.
青壺乃似壺中謫。
wàn xiàng guāng huī sēn yàn xí.
萬象光輝森宴席。
hóng chén nào chù biàn xiū xiū, bú shì gè zhōng wú zào bái.
紅塵鬧處便休休，不是個中無皂白。
gē fán wǔ juàn zhū chéng bì.
歌煩舞倦朱成碧。
chūn cǎo chí táng líng xiè kè.
春草池塘凌謝客。
gòng jūn shāng lüè lǎo shēng yá, guī zhòng yù tián yāng bái shí.
共君商略老生涯，歸重玉田秧白石。