“故戲及之自見來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望遠行》是宋代詩人黃庭堅的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：

望遠行

荔枝，常以遺生。
故戲及之自見來，
虛過卻、好時好日。
這訑尿粘膩得處煞是律。
據眼前言定，也有十分七八。
冤我無心除告佛。
管人閑底，且放我快活{得彳口}。
便索些別茶只待，
又怎不過偎花映月。
且與一班半點，
只怕你沒丁香核。

這首詩詞以荔枝為主題，表達了詩人對荔枝的喜愛和對快樂自在生活的追求。詩中運用了一些幽默和俚語，展示了作者獨特的個性和寫作風格。

詩詞的意境主要是描述詩人對荔枝的追溯和品味。荔枝以其甜美的味道常常被人們視為珍饈，詩人在游戲之中發現了它的美好，虛度而不虛浪費，只在適宜的時節品嘗。詩人以夸張的形象描繪荔枝的味道，將其比喻為甜美粘膩之物，但卻在這種粘膩中體現了獨特的規律和美感。詩人觀察眼前的情況，認為荔枝能占據十分之七八的份量，表達了對荔枝的喜愛和珍視。

詩中也有一些個人情感的抒發。詩人提到自己無心去告訴佛祖自己的煩惱，暗示了自己在追求自由和快樂的過程中，并不拘泥于宗教信仰或是世俗的束縛。他寧愿讓別人管閑事，自己卻享受快活。詩人表達了對自由自在生活的向往。

最后兩句表達了詩人與友人一起分享茶點的愿望，也透露出詩人對情趣生活的追求。他希望與朋友們一同品味茶點，在美麗的花景和明亮的月光下共度快樂時光。詩末提到"丁香核"，暗示友人可能不喜歡丁香味的荔枝，以幽默的方式點明了友人的喜好與自己的不同。

總體而言，這首詩詞以幽默風趣的筆調表達了詩人對荔枝的喜愛和對自由自在生活的追求。通過運用俚語和夸張的比喻，詩人展現了自己獨特的個性和寫作風格，讓讀者在欣賞詩意的同時也感受到了作者的情感和態度。

wàng yuǎn xíng
望遠行

lì zhī, cháng yǐ yí shēng.
荔枝，常以遺生。
gù xì jí zhī
故戲及之
zì jiàn lái, xū guò què hǎo shí hǎo rì.
自見來，虛過卻、好時好日。
zhè yí niào zhān nì dé chù shà shì lǜ.
這訑尿粘膩得處煞是律。
jù yǎn qián yán dìng, yě yǒu shí fēn qī bā.
據眼前言定，也有十分七八。
yuān wǒ wú xīn chú gào fú.
冤我無心除告佛。
guǎn rén xián dǐ, qiě fàng wǒ kuài huó dé chì kǒu.
管人閑底，且放我快活{得彳口}。
biàn suǒ xiē bié chá zhǐ dài, yòu zěn bù guò wēi huā yìng yuè.
便索些別茶只待，又怎不過偎花映月。
qiě yǔ yī bān bàn diǎn, zhǐ pà nǐ méi dīng xiāng hé.
且與一班半點，只怕你沒丁香核。