“欲笑還顰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訴衷情》是宋代文學家黃庭堅的一首詩詞。詩中描繪了一幅珠簾繡幕輕薄如霜的景象，以及主人公呵手試梅妝的情景。整首詩抒發了作者因離別而產生的離恨之情，以及對過往時光的思念和流逝之感。詩詞的中文譯文如下：

珠簾繡幕卷輕霜，
呵手試梅妝。
都緣自有離恨，
故畫作、遠山長。
思往事，
惜流光恨難忘。
未歌先斂，
欲笑還顰。
最斷人腸。

詩意和賞析：
《訴衷情》通過描繪珠簾繡幕和梅妝等細膩而美麗的景物，表達了作者內心深處的離愁別緒。珠簾繡幕卷起的輕霜和呵手試梅妝的動作，都彰顯了主人公的孤寂和憂傷。詩中的離恨之情源于自身的感受，畫面中的遠山則更加強化了離別的感覺。

詩人回憶往事，懷念過去的時光，對流逝的光陰產生了深深的遺憾之情。他尚未歌唱，心已經收斂，欲笑卻又皺起眉頭，這種復雜的心境體現了作者內心的矛盾和無奈。

整首詩以簡潔而含蓄的語言展現了作者對離別和時光流逝的深切感受。通過細膩的描寫和含蓄的表達，詩詞將人們的情感與自然景物相結合，展現了作者內心的憂愁和迷茫，使讀者能夠感同身受，產生共鳴。

《訴衷情》以其細膩而深刻的描繪方式，展示了作者在離別和時光流逝中所感受到的復雜情感，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能領悟到生活中的離愁別緒和時光的無情。

sù zhōng qíng
訴衷情

zhū lián xiù mù juǎn qīng shuāng.
珠簾繡幕卷輕霜。
ā shǒu shì méi zhuāng.
呵手試梅妝。
dōu yuán zì yǒu lí hèn, gù huà zuò yuǎn shān cháng.
都緣自有離恨，故畫作、遠山長。
sī wǎng shì, xī liú guāng hèn nán wàng.
思往事，惜流光恨難忘。
wèi gē xiān liǎn, yù xiào hái pín.
未歌先斂，欲笑還顰。
zuì duàn rén cháng.
最斷人腸。