“聲名上都”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《玉樓宴》是宋代晁端禮創作的作品。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《玉樓宴》

紀念紅顏的日子，來到瑤臺階前，
品嘗美酒，散發芬芳的蓬壺。
華麗的鞍上騎著高傲的馬匹，
曾經在柳徑上失去了鞭子，緩緩地行走在花街上。
斗帳上掛著香氣襲人的蠟燭，
曾經在都城中享有盛名。
醉倒在旗亭里，更加深入不歸，
笑容燦爛，有人扶起。
時光流逝到如今已有二十年，
難以找到當初的美好，懶得去尋找仙居。
近來仿佛聽說了一條道路，
通向迷霧關和云洞，自我歡喜于清幽的虛空。
月亮的帔子和星星的冠冕，
不再念及我，華顛皓須。
即使重逢，也似乎回到了舊時無憂的歲月。

這首詩詞描繪了一場玉樓宴的情景，以及主人公對逝去歲月的思念和對清幽的向往之情。詩中以華麗的描寫展現了宴會場景的繁華和盛況，同時也表達了主人公對過去的美好時光的懷念之情。詩人抒發了對歲月流轉的感慨，認為回到過去的美好已經變得困難，但他對清幽和超脫的向往依然存在。最后，詩人表達了對自己的無關和被遺忘的態度，即使有可能再次相逢，也無法回到過去無憂的時光。

整首詩詞以華麗的描寫和意境交融，通過對宴會和對過去的回憶的描繪，表達了詩人內心的情感和對人生的思考。同時，詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、夸張和對比，增強了詩詞的藝術效果。這首詩詞在形式上優美流暢，情感上深沉而含蓄，傳遞了作者對逝去歲月和追求清幽的深刻思考。

yù lóu yàn
玉樓宴

jì hóng yán rì xiàng yáo jiē, dé jùn yǐn sàn péng hú.
記紅顏日、向瑤階，得俊飲、散蓬壺。
xiù ān zòng jiāo mǎ, gù zhuì biān liǔ jìng, huǎn pèi huā qú.
繡鞍縱驕馬，故墜鞭柳徑，緩轡花衢。
dòu zhàng lán gāng qū, céng shì zhèn shēng míng shàng dōu.
斗帳蘭釭曲，曾是振、聲名上都。
zuì dào qí tíng, gēng shēn wèi guī, xiào qiàn rén fú.
醉倒旗亭，更深未歸，笑倩人扶。
guāng yīn dào jīn èr jì, suàn nán xún qián hǎo, lǎn fǎng xiān jū.
光陰到今二紀，算難尋前好，懶訪仙居。
jìn lái shì wén dào, xiàng wù guān yún dòng, zì yuè qīng xū.
近來似聞道，向霧關云洞，自樂清虛。
yuè pèi yǔ xīng guān, bù niàn wǒ huá diān hào xū.
月帔與星冠，不念我、華顛皓須。
zòng jiào zhòng yǒu xiāng féng, shì dé jiù shí wú.
縱教重有相逢，似得舊時無。