“瓊筵愛客未言歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瓊筵愛客未言歸”全詩
銜歡不覺銀河曙，盡醉那知玉漏稀。
分類：
作者簡介(岑羲)
岑羲（？－713年），字伯華，南陽棘陽（今河南新野）人，唐朝宰相，中書令岑文本之孫。文昌右相岑長倩之侄。岑羲進士出身，歷任太常博士、郴州司法參軍、金壇令、汜水令、天官員外郎、中書舍人、秘書少監、吏部侍郎。710年（景云元年），岑羲升任右散騎常侍、同中書門下三品，不久便被罷相，出任陜州刺史。712年（先天元年），岑羲再次拜相，任同中書門下三品，后以保護睿宗之功進拜侍中，封南陽郡公。唐玄宗繼位后，岑羲依附太平公主，圖謀不軌，意欲作亂。713年（開元元年）七月，唐玄宗發動先天政變，誅殺太平公主黨羽，岑羲伏誅。
《夜宴安樂公主新宅》岑羲 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《夜宴安樂公主新宅》
中文譯文：
金榜重樓開夜扉，
瓊筵愛客未言歸。
銜歡不覺銀河曙，
盡醉那知玉漏稀。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一場在安樂公主新宅舉行的夜宴。宴會豪華富麗，主人深情款待了來宴的賓客們。
首兩句“金榜重樓開夜扉，瓊筵愛客未言歸。”表達了宴會的奢華和熱鬧，金榜重樓象征著高官顯貴，開夜扉則展現了宴會的盛況。瓊筵是一種華麗的宴會席地，愛客們被主人款待得心滿意足，樂不思蜀，不愿離去。
接下來兩句“銜歡不覺銀河曙，盡醉那知玉漏稀。”通過對時間的描繪，詩人表達了主人宴會熱情的高漲和歡樂的沉醉。銜歡指的是親友相擁共慶喜事，不知不覺時間已經侵蝕到了黎明之前，銀河曙光已經初露稀星。而主人和賓客們則被繁忙的宴會所陶醉，不知道寶貴的夜晚已經過去。
整首詩通過描繪宴會的熱鬧和豪華，以及賓主的歡聲笑語，表現了主人與來賓們的親疏和宴會的盛況，同時也呈現了時間的流逝和宴會結束后的遺憾。這首詩充滿了唐代文人對宴會生活的向往和對人生短暫的感慨，既表達了歡樂與享受，又帶有一絲淡淡的意境和憂思。
“瓊筵愛客未言歸”全詩拼音讀音對照參考
yè yàn ān lè gōng zhǔ xīn zhái
夜宴安樂公主新宅
jīn bǎng chóng lóu kāi yè fēi, qióng yán ài kè wèi yán guī.
金榜重樓開夜扉，瓊筵愛客未言歸。
xián huān bù jué yín hé shǔ, jǐn zuì nǎ zhī yù lòu xī.
銜歡不覺銀河曙，盡醉那知玉漏稀。
“瓊筵愛客未言歸”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。