“離情常是迢迢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《河滿子》是一首宋代晁端禮所作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

河滿子

滿滿的河灘上，楊柳婆娑，
一年三季攀援著枝條。
轉瞬間光陰飛逝，時光究竟有多少？
離別的情感常常是遙遠的。
你看，沈腰容易消瘦，
怎能讓潘鬢增添幾分華美？
我不忍心再走尋常的芳徑，
寧愿獨自站在溪橋上。
唯有那無情的東去的水，
曾經陪伴過我來時的蘭橈。
今夜，我渴望好夢成真，
請不要讓魂魄在夢中消散。

詩意和賞析：
《河滿子》以描繪自然景色和抒發離別之情為主題。詩中通過描繪滿滿的河灘上的楊柳，表達了時光的短暫和流逝之快。詩人感慨光陰易逝，離別之情常常是遙遠而凄遠的。他對時光流逝下人事物的變遷和離別的傷感產生了深刻的感慨。

詩中提到的沈腰和潘鬢是指詩人自己的容貌。他覺得沈腰容易消瘦，而潘鬢（即額前的兩縷頭發）卻無法增添華美。這表達了詩人對自身容顏的衰老和時光流逝的感嘆。

詩人表示不忍再走尋常的芳徑，寧愿獨自站在溪橋上。這句表達了詩人對過往美好時光的眷戀和對離別的不舍之情。

最后，詩人提到了那無情的東去的水，它曾經陪伴過詩人來時的蘭橈（小船）。這里用水的流動暗示詩人在時光中的變遷和離別的感受。

整首詩以流暢的語言和細膩的描寫，傳達出對時光流逝、離別的感慨和對美好的渴望。通過自然景色與人情感的交融，展現了晁端禮細膩的情感表達和對人生深刻的思考。

hé mǎn zǐ
河滿子

mǎn pǔ tíng qián yáng liǔ, yī nián sān dù pān tiáo.
滿浦亭前楊柳，一年三度攀條。
shùn xī guāng yīn dōu jǐ xǔ, lí qíng cháng shì tiáo tiáo.
瞬息光陰都幾許，離情常是迢迢。
xū xìn shěn yāo yì shòu, zhēng jiào pān bìn xiāng ráo.
須信沈腰易瘦，爭教潘鬢相饒。
bù rěn zhòng xún xiāng jìng, hái lái dú lì xī qiáo.
不忍重尋香徑，還來獨立溪橋。
wéi yǒu wú qíng dōng qù shuǐ, lái shí céng bàng lán ráo.
唯有無情東去水，來時曾傍蘭橈。
jīn yè yù qiú hǎo mèng, wàng zhōng mò qiǎn hún xiāo.
今夜欲求好夢，望中莫遣魂消。