“伊余息人事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早春魚亭山》是唐代薛稷創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天的氣息使百草生長，繁盛時時斷續。白云高高飄動，形狀奇妙，山勢如盤旋的曲線一樣。陽光下林間的花兒已經綻放成紅色，寒澗中的苔蘚還未變綠。我停步不再理會塵世事物，寧靜寂寞，心中沒有任何欲望。盡管客人行程雖然遙遠，但我自得其中，自足享受。

詩意：
這首詩詞描繪了早春時節的自然景色。作者通過描述春天中的一座山，展現了春季生機勃勃的景象：百草生長蓬勃，紛紛綻放；白云飄動，形態各異；山勢曲折蜿蜒，如同令人迷失的奇妙曲線。同時，詩人以寂靜清幽的時光貫穿全詩，展現了一種超然物外的心境：心境寧靜，舍棄塵世紛擾，沒有欲望的依靠。同時，作者表達了對旅途的向往和自得其中的快樂。

賞析：
該詩以簡潔明快的語言和樸素自然的意象，描繪了春天中的山景和寧靜的心境，展示了人與自然的和諧與舒適。通過描繪自然景色，詩人以自然景物的變化來表達自己的情感和境界。詩中使用的意象富有生趣，讓人感受到春天的生機勃勃和寧靜的美好。整首詩的氛圍淡雅平和，給人一種靜謐的感覺。同時，詩中對人生的態度也很明確：置身自然，舍棄繁雜的塵世事物，追求內心的寧靜和無欲無求的境界。這種寂靜和安寧的心境，讓人感到恬靜、愉悅和自在。詩人在描繪自然景色的同時，也借此表達了他對自然的熱愛和對逍遙自在的向往。整首詩以樸素而清新的筆調，將人與自然融為一體，傳遞了深層次的美學意境和內心的寧靜。

zǎo chūn yú tíng shān
早春魚亭山

chūn qì dòng bǎi cǎo, fēn róng shí duàn xù.
春氣動百草，紛榮時斷續。
bái yún zì gāo miào, péi huí kōng shān qǔ.
白云自高妙，裴回空山曲。
yáng lín huā yǐ hóng, hán jiàn tái wèi lǜ.
陽林花已紅，寒澗苔未綠。
yī yú xī rén shì, xiāo jì wú yíng yù.
伊余息人事，蕭寂無營欲。
kè xíng suī yún yuǎn, wán zhī liáo zì zú.
客行雖云遠，玩之聊自足。