“多情應解”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲橋仙》是一首宋代的詩詞，作者是晁端禮。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
多情應解，留連春意，滿地縈花惹絮。
王孫何在不歸來。又遍滿、閑門要路。
咸陽原上，始蘇臺下，腸斷綠波南浦。
迢迢歸思碧連云，解送我、春山盡處。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅春天的景象，表達了作者對離別的思念之情。

詩的開頭兩句“多情應解，留連春意，滿地縈花惹絮”表達了春天的濃郁氣息和人們對春天的留戀之情。春意盎然，花開滿地，飛絮飄揚，給人留下了深刻的印象。

接下來的兩句“王孫何在不歸來。又遍滿、閑門要路”表達了作者思念遠方的親人或朋友，希望他們能夠早日歸來。閑門要路的描寫顯露出孤寂和渴望的心情。

接著是“咸陽原上，始蘇臺下，腸斷綠波南浦”，這里描繪了離別時作者所處的地點，可能是咸陽原或始蘇臺，而作者的心情如綠波一般悲傷，內心深處感到痛苦和糾結。

最后兩句“迢迢歸思碧連云，解送我、春山盡處”，表達了作者對遠方親人的深深思念之情，希望他們能夠順利歸來。這里的春山可以理解為離別的地方，作者希望他們能夠一直走到春山的盡頭。

整首詩詞以春天為背景，通過描繪春天的景色和表達離別的思念之情，展示了作者對遠方親人的深深思念和期盼。同時，詩中運用了描寫自然景物的手法，使得詩詞更富有畫面感和情感共鳴。

què qiáo xiān
鵲橋仙

duō qíng yīng jiě, liú lián chūn yì, mǎn dì yíng huā rě xù.
多情應解，留連春意，滿地縈花惹絮。
wáng sūn hé zài bù guī lái.
王孫何在不歸來。
yòu biàn mǎn xián mén yào lù.
又遍滿、閑門要路。
xián yáng yuán shàng, shǐ sū tái xià, cháng duàn lǜ bō nán pǔ.
咸陽原上，始蘇臺下，腸斷綠波南浦。
tiáo tiáo guī sī bì lián yún, jiè sòng wǒ chūn shān jǐn chù.
迢迢歸思碧連云，解送我、春山盡處。