“并蒂芙蓉本自雙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鷓鴣天》是一首宋代晁端禮的詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
并蒂芙蓉本自雙。
曉來波上斗新妝。
朱勻檀口都無語，
酒入圓腮各是香。
辭漢曲，別高唐。
芳心應解妒鴛鴦。
不封虢國并秦國，
應嫁劉郎與阮郎。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的圖景，表達了作者對于美好愛情的追求和對婚姻的理想化期望。通過芙蓉花并蒂開放的形象，詩人表達了對于情侶間的和諧和相伴的向往。詩中的人物形象展現出他們的美麗和善良，以及他們之間的深情和親密。

賞析：
這首詩詞以描繪美麗的自然景象為起點，通過芙蓉花并蒂開放的意象，象征了情侶之間的和諧與互相依存。接著，詩人以夜晚轉為清晨的時刻，描述了波浪上初升的斗柄，暗示著新婚夫婦的喜悅和美好的開始。

下一節描寫的是新婚妻子的美麗，她的嘴唇紅潤如朱砂，臉蛋飽滿如檀木。然后，詩人以酒入愉悅的圓腮來表達妻子的魅力，將兩者巧妙地聯系在一起，表現出詩人對妻子的贊美和傾慕之情。

接下來的兩句“辭漢曲，別高唐。”是對過去豪華富貴生活的告別，表示詩人與高貴的社會地位和名利的決絕丟棄，專心追求真摯的愛情和家庭的溫暖。

最后兩句“芳心應解妒鴛鴦。不封虢國并秦國，應嫁劉郎與阮郎。”表達了詩人對于婚姻的理想化期望，希望妻子能夠理解并排除嫉妒之情，愿意與自己共度幸福的生活。詩人還表示，不追求權勢和地位的虛名，而是希望能夠與劉郎和阮郎這樣的平凡人共建家庭。

整首詩詞以自然景象為基礎，通過描繪美好的愛情和婚姻，表達了詩人追求真摯和美滿的情感生活的愿望。同時，詩中的意象和對情感的表達都非常精致和優美，展現了晁端禮獨特的寫作風格和情感表達能力。

zhè gū tiān
鷓鴣天

bìng dì fú róng běn zì shuāng.
并蒂芙蓉本自雙。
xiǎo lái bō shàng dòu xīn zhuāng.
曉來波上斗新妝。
zhū yún tán kǒu dōu wú yǔ, jiǔ rù yuán sāi gè shì xiāng.
朱勻檀口都無語，酒入圓腮各是香。
cí hàn qū, bié gāo táng.
辭漢曲，別高唐。
fāng xīn yīng jiě dù yuān yāng.
芳心應解妒鴛鴦。
bù fēng guó guó bìng qín guó, yīng jià liú láng yǔ ruǎn láng.
不封虢國并秦國，應嫁劉郎與阮郎。