“露晞鴛瓦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舜韶新》是一首宋代詩詞，作者是晁端禮。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
晨光透過窗戶照射進來，新燕子一個接一個穿過簾子飛去。
露水晶瑩滋潤著鴛鴦瓦，微風吹拂著瓊宇。
香篆煙消散于白晝，深院里鎖著半開放的花朵。
映照在紅綃之上，冰雪般的肌膚，清涼無暑。
浮華的河流勾起思緒，冷笑著看著車馬喧囂的塵土。
地處偏遠心靈寧靜，整日無妨閉戶。
一枕江南美好的夢境，漂浮在孤舟上，輕煙細雨中。
被幾聲幽鳥驚醒，槐樹下的涼亭，午時靜謐。

詩意和賞析：
《舜韶新》描繪了一個清幽寧靜的景象，展示了作者對自然和寧靜生活的向往。詩中以清晨的景色為背景，通過窗戶射入的晨光、燕子穿梭的場景，表現出一種寧靜和美好的氛圍。詩人運用細膩的描寫手法，描繪出露水滋潤的鴛鴦瓦和微風吹拂的瓊宇，以及紅綃上映照的冰雪肌膚，表現出清涼宜人的感覺。

詩中也暗含了對浮華世俗的冷嘲熱諷。詩人冷笑著看著車馬喧囂的塵土，表達了對繁華世界的厭倦和對寧靜生活的向往。他認為遠離塵囂，守護內心寧靜才是真正的幸福所在。通過地處偏遠的環境和閉戶的生活，詩人表達了對寧靜和自由的追求。

最后幾句詩中，詩人描述了自己在江南的夢境中漂浮的情景，船上的涼亭下，輕煙細雨中，被幾聲幽鳥驚醒。這些描寫營造了一種幽靜、恬淡的氛圍，表達了詩人對自然和寧靜的向往。

《舜韶新》通過對自然景物的描繪和對寧靜生活的謳歌，表達了詩人對清涼宜人、寧靜自由的追求，以及對浮華世俗的冷嘲熱諷。整首詩以細膩的描寫和恬淡的情感展示了作者獨特的審美觀和人生態度。

shùn sháo xīn
舜韶新

chén guāng shè yǒu, xīn yàn zi yī yī chuān lián fēi qù.
晨光射牖，新燕子、一一穿簾飛去。
lù xī yuān wǎ, xiāo sè fēng shēng qióng yǔ.
露晞鴛瓦，蕭瑟風生瓊宇。
xiāng zhuàn yān xiāo zhòu yǒng, suǒ shēn yuàn liú huā bàn tǔ.
香篆煙消晝永，鎖深院、留花半吐。
yìng jiàng xiāo bīng xuě jī fū, zì shì qīng liáng wú shǔ.
映絳綃、冰雪肌膚，自是清涼無暑。
fú róng hé yòng yíng huái, lěng xiào kàn chē mǎ xuān xuān chén tǔ.
浮榮河用縈懷，冷笑看、車馬喧喧塵土。
dì piān xīn yuǎn, zhōng rì hé fáng jiōng hù.
地偏心遠，終日何妨扃戶。
yī zhěn jiāng nán hǎo mèng, fàn gū zhào qīng yān xì yǔ.
一枕江南好夢，泛孤棹、輕煙細雨。
bèi shù shēng yōu niǎo jīng huí, qì xià huái yīn tíng wǔ.
被數聲、幽鳥驚回，砌下槐陰亭午。