“便世間煩惱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《安公子》是一首宋代晁端禮所作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

漸漸東風暖。
春天的東風漸漸變得暖和。

杏梢梅萼紅深淺。
杏樹的細枝上，梅花的花萼紅得深淺不一。

正好花前攜素手，卻云飛雨散。
正好在花前牽著純白的手，卻被突然的風雨打散。

是即是、從來好事多磨難。
這就是現實，從來好事都伴隨著困難。

就中我與你才相見。
在這其中，我和你才相遇。

便世間煩惱，受了千千萬萬。
于是才有了世間的煩惱，承受了千千萬萬的困擾。

回首空腸斷。
回首望去，只能感嘆空虛的內心。

甚時與你同歡宴。
多么希望能與你一同歡宴的時光。

但得人心長在了，管天須開眼。
但只要擁有了彼此的心，就不怕天意。

又只恐、日疏日遠衷腸變。
又只是擔心，日漸疏遠會使內心改變。

便忘了、當本深深愿。
于是便忘記了，當初的深深愿望。

待寄封書去，更與丁寧一遍。
等待著寄出一封信，再與你共同回味一次。

這首詩詞《安公子》以描繪春天漸暖的景象為開頭，通過描述杏樹上的梅花和花前牽手的情景，表達了美好事物常常夾雜困難與煩惱的現實。詩人將自己與讀者的相遇視為其中的一種美好，但他也意識到世間的煩惱和困擾。然而，只要擁有彼此的心，就能戰勝困難。最后，詩人表達了對與讀者共度時光的向往和愿望。

整首詩詞以簡潔的語言表達了作者對生活中美好與困難的感悟，以及對真摯情感的追求。通過對自然景物和情感的描繪，展示了世俗生活中的喜怒哀樂，以及人們在面對困境時的堅持和向往。

ān gōng zǐ
安公子

jiàn jiàn dōng fēng nuǎn.
漸漸東風暖。
xìng shāo méi è hóng shēn qiǎn.
杏梢梅萼紅深淺。
zhèng hǎo huā qián xié sù shǒu, què yún fēi yǔ sàn.
正好花前攜素手，卻云飛雨散。
shì jí shì cóng lái hǎo shì duō mó nàn.
是即是、從來好事多磨難。
jiù zhōng wǒ yǔ nǐ cái xiāng jiàn.
就中我與你才相見。
biàn shì jiān fán nǎo, shòu le qiān qiān wàn wàn.
便世間煩惱，受了千千萬萬。
huí shǒu kōng cháng duàn.
回首空腸斷。
shén shí yǔ nǐ tóng huān yàn.
甚時與你同歡宴。
dàn dé rén xīn zhǎng zài le, guǎn tiān xū kāi yǎn.
但得人心長在了，管天須開眼。
yòu zhǐ kǒng rì shū rì yuǎn zhōng cháng biàn.
又只恐、日疏日遠衷腸變。
biàn wàng le dāng běn shēn shēn yuàn.
便忘了、當本深深愿。
dài jì fēng shū qù, gèng yǔ dīng níng yī biàn.
待寄封書去，更與丁寧一遍。