“終日行行坐坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“終日行行坐坐”出自宋代晁端禮的《柳初新》，
詩句共6個字，詩句拼音為：zhōng rì xíng xíng zuò zuò，詩句平仄：平仄平平仄仄。
“終日行行坐坐”全詩
《柳初新》
些兒柄靶天來大。
悶損也、還知麼。
共伊合下、深盟厚約，比望收因結果。
這好事、難成易破。
到如今，彼此無那。
終日行行坐坐。
未曾識、展眉則個。
若還不是、前生注定，甚得許多摧挫。
去你行、有甚罪過。
送一場、煩惱與我。
悶損也、還知麼。
共伊合下、深盟厚約，比望收因結果。
這好事、難成易破。
到如今，彼此無那。
終日行行坐坐。
未曾識、展眉則個。
若還不是、前生注定，甚得許多摧挫。
去你行、有甚罪過。
送一場、煩惱與我。
分類： 柳初新
作者簡介(晁端禮)
晁端禮(1046～1113) 北宋詞人。名一作元禮。字次膺。開德府清豐縣（今屬河南）人，因其父葬于濟州任城（今山東濟寧），遂為任城人。一說徙家彭門（今江蘇徐州）。晁補之稱他為十二叔，常與唱和。神宗熙寧六年(1073)舉進士，歷單州城武主簿、瀛州防御推官，知州平恩縣，官滿授泰寧軍節度推官，遷知大名府莘縣事。因得罪上司，廢徙達30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京舉薦,應詔來到京城。適逢宮禁中蓮荷初生，他進《并蒂芙蓉》詞，大得徽宗稱賞。于是以承事郎為大晟府協律。黃稱他"與萬俟雅言（詠）齊名，按月律進詞"（《唐宋諸賢絕妙詞選》卷七）。未及供職即病逝。
《柳初新》晁端禮 翻譯、賞析和詩意
些孩子柄靶天來大。
悶死了，還知道麼。
共伊合下、深盟厚約，相比看收因結果。
這好事、難成易破。
到現在，彼此沒有那。
整天出行坐在。
未曾認識、展眉是個。
如果不正確、前生注定，很可能許多打擊。
離開你行、有嚴重過錯。
送一場、煩惱和我。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
悶死了，還知道麼。
共伊合下、深盟厚約，相比看收因結果。
這好事、難成易破。
到現在，彼此沒有那。
整天出行坐在。
未曾認識、展眉是個。
如果不正確、前生注定，很可能許多打擊。
離開你行、有嚴重過錯。
送一場、煩惱和我。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“終日行行坐坐”全詩拼音讀音對照參考
liǔ chū xīn
柳初新
xiē ér bǐng bǎ tiān lái dà.
些兒柄靶天來大。
mèn sǔn yě hái zhī mó.
悶損也、還知麼。
gòng yī hé xià shēn méng hòu yuē, bǐ wàng shōu yīn jié guǒ.
共伊合下、深盟厚約，比望收因結果。
zhè hǎo shì nán chéng yì pò.
這好事、難成易破。
dào rú jīn, bǐ cǐ wú nà.
到如今，彼此無那。
zhōng rì xíng xíng zuò zuò.
終日行行坐坐。
wèi zēng shí zhǎn méi zé gè.
未曾識、展眉則個。
ruò hái bú shì qián shēng zhù dìng, shén dé xǔ duō cuī cuò.
若還不是、前生注定，甚得許多摧挫。
qù nǐ xíng yǒu shèn zuì guò.
去你行、有甚罪過。
sòng yī chǎng fán nǎo yǔ wǒ.
送一場、煩惱與我。
“終日行行坐坐”平仄韻腳
拼音：zhōng rì xíng xíng zuò zuò
平仄：平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十哿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“終日行行坐坐”的相關詩句
“終日行行坐坐”的關聯詩句
網友評論
* “終日行行坐坐”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“終日行行坐坐”出自晁端禮的 《柳初新》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。