“腳兒一折”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滴滴金》是一首宋代詩詞，作者是晁端禮。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滴滴金，指的是滴滴金錢。龐兒周正心兒得，龐兒周指的是晁端禮自稱的名字，正心兒得表示他的內心感到高興和滿足。眼兒單、鼻兒直，形容晁端禮的外貌特征，意味著他的眼睛單純明亮，鼻子挺拔直立。口兒香、發兒黑，形容他的口氣芬芳，頭發濃密黑亮。腳兒一折，表示他的一只腳有一處折痕。

詩中提到“從來薄命多阻隔”，表達了晁端禮一生遭遇的困難和命運的不公。但他認為除非通過燒香做功德，才能消除這些障礙，獲得更好的命運。

整首詩表達了晁端禮對自己外貌的自豪和對命運的思考。他通過形容自己的外貌特征，展現自尊和自信。然而，他也感嘆命運的艱難，認為要改變命運需要付出努力和行善積德。

這首詩詞在形式上采用了對仗工整的平水韻，字句簡練明了，表達了晁端禮對自身命運的思考和對人生的感悟。整體上，這首詩詞以自嘲和自省的口吻，以簡潔的表達方式展現了晁端禮對生活的態度和對命運的選擇。

dī dī jīn
滴滴金

páng ér zhōu zhēng xīn ér dé.
龐兒周正心兒得。
yǎn ér dān bí ér zhí.
眼兒單、鼻兒直。
kǒu ér xiāng fā ér hēi.
口兒香、發兒黑。
jiǎo ér yī zhé.
腳兒一折。
cóng lái bó mìng duō zǔ gé.
從來薄命多阻隔。
wèi zēng yǒu nèn xiāng shí.
未曾有恁相識。
chú fēi shāo xiāng zuò gōng dé.
除非燒香做功德。
qiě tú xiāo de.
且圖消得。