“重姻適異方”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和送金城公主適西蕃應制》是唐代馬懷素創作的一首詩詞。下面是分析該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
帝子今何去，重姻適異方。
離情愴宸掖，別路繞關梁。
望絕園中柳，悲纏陌上桑。
空馀愿黃鶴，東顧憶回翔。

詩意：
這首詩是送別金城公主前往西蕃的應制詩。詩人馬懷素表達了自己對公主離去的思念之情和對將來的祝福。詩中描繪了公主離開宮殿和離別的場景，表達了馬懷素對離別的悲傷和對公主前程的祝愿。同時，詩人還通過描繪自然景物來襯托離別的情感。

賞析：
這首詩描繪了詩人對金城公主的離去和遠行的思念之情。通過詩中的描寫，詩人表達了對公主離去的不舍之情和對將來的祝福。詩人運用對比的手法，將公主離去的場景與自然景物進行對比，加強了詩歌的情感表達。詩中的“望絕園中柳，悲纏陌上桑”用綿綿的柳樹和愁思的桑樹形容離別時的心情，展現了詩人內心的憂傷之情。最后兩句“空馀愿黃鶴，東顧憶回翔”則表達了詩人對公主前程的祝福和對過往時光的懷念。

整體而言，這首詩以簡潔而凝練的語言表達了詩人的思念之情和祝福之意，同時通過自然景物的描繪增加了詩歌的情感表達和意境的豐富。這首詩詞展示了唐代詩人馬懷素獨特的藝術才華和敏感的情感表達能力。

fèng hé sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì
奉和送金城公主適西蕃應制

dì zi jīn hé qù, zhòng yīn shì yì fāng.
帝子今何去，重姻適異方。
lí qíng chuàng chén yē, bié lù rào guān liáng.
離情愴宸掖，別路繞關梁。
wàng jué yuán zhōng liǔ, bēi chán mò shàng sāng.
望絕園中柳，悲纏陌上桑。
kōng yú yuàn huáng hè, dōng gù yì huí xiáng.
空馀愿黃鶴，東顧憶回翔。