“已醉人間千日酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代詩人李元膺的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
飲散蘭堂月未中。
驊騮嬌簇絳紗籠。
玳簪促坐客從容。
已醉人間千日酒，賜來天上密云龍。
蓬仙清興欲乘風。

詩意：
這首詩描繪了一個飲酒作樂的場景。詩人在蘭堂中飲酒，月亮還未到中天。一匹美麗的驊騮馬被裝飾得嬌艷動人，籠子上纏繞著紅色的絳紗。詩人身著華麗的玳簪，坐在椅子上，態度從容。他已經喝醉了千日的美酒，仿佛得到了天上賜予的密云龍的陪伴。他的心情如蓬仙一般清爽，渴望乘風飛翔。

賞析：
《浣溪沙》通過描繪宴飲場景，展現了詩人李元膺豪放不羈的個性和對逍遙自在生活的向往。詩中的蘭堂、月亮、驊騮馬、玳簪等形象都充滿了華麗和奢靡之感，彰顯了士人的高雅品味和生活態度。

詩人以飲酒為主題，表達了他在人間已經醉盡了千日酒，仿佛得到了天上賜予的密云龍，暗示他已經達到了人生的高度，享受著無盡的快樂和自由。他的心情如蓬仙一般清爽，渴望乘風而起，展翅高飛。

整首詩以描繪細膩的形象為主，運用了華麗的修辭手法和鮮明的色彩對比，給人以視覺和想象的享受。詩人通過對酒宴場景的描繪，表達了對逍遙自在生活的向往和追求，展示了宋代士人的閑適生活和追求快樂的態度。這首詩既展現了李元膺的個人情感，又折射出了當時士人的社會風貌和審美趣味。

huàn xī shā
浣溪沙

yǐn sàn lán táng yuè wèi zhōng.
飲散蘭堂月未中。
huá liú jiāo cù jiàng shā lóng.
驊騮嬌簇絳紗籠。
dài zān cù zuò kè cóng róng.
玳簪促坐客從容。
yǐ zuì rén jiān qiān rì jiǔ, cì lái tiān shàng mì yún lóng.
已醉人間千日酒，賜來天上密云龍。
péng xiān qīng xìng yù chéng fēng.
蓬仙清興欲乘風。