“一霎狂風驟雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

濃陰堆積，尉遲迥野空曠，將回微轉動。
還是覺得、早梅依舊，清艷枝樹枝很明白樹。
弄停影、全脂肪凝香蒂，瓊削纖花卉競相吐。
回答幾處園林，芳菲消息，都因傳去。
取第二臺樹，等閑院落，偏宜獨擅芳步。
長這么擔心、壽陽化妝面，姑射冰皮膚成暗妒。
笑杏塢、共桃蹊夸張華麗，一個一霎狂風暴雨。
又爭似、年年這個時候，先到東皇為主。
好似雪里精神，曾解除煩惱、游人吟看。
想象當時折合贈，端的靠誰來交給。
蕩醉目、恨同云阻。
畫角聲將暮。
想將來成為實際，和羹止渴，回應到路。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

bǎo dǐng xiàn
寶鼎現

nóng yīn duī jī, jiǒng yě kōng kuàng, jiāng huí wēi xù.
濃陰堆積，迥野空曠，將回微煦。
hái shì jué zǎo méi yī jiù, qīng yàn zhī zhī zǎn xiǎo shù.
還是覺、早梅依舊，清艷枝枝攢曉樹。
nòng jì yǐng jǐn zhī níng xiāng dì, qióng xuē xiān pā jìng tǔ.
弄霽影、盡脂凝香蒂，瓊削纖葩競吐。
duì jǐ chù yuán lín, fāng fēi xiāo xī, dōu yīn chuán qù.
對幾處園林，芳菲消息，都因傳去。
qǔ cì tái shù, děng xián yuàn luò, piān yí dú shàn fāng bù.
取次臺樹，等閑院落，偏宜獨擅芳步。
zhǎng nèn kǒng shòu yáng zhuāng miàn, gū shè bīng fū chéng àn dù.
長恁恐、壽陽妝面，姑射冰膚成暗妒。
xiào xìng wù gòng táo qī kuā lì, yī shà kuáng fēng zhòu yǔ.
笑杏塢、共桃蹊夸麗，一霎狂風驟雨。
yòu zhēng shì nián nián cǐ jì, xiān dé dōng huáng wéi zhǔ.
又爭似、年年此際，先得東皇為主。
hǎo sì xuě lǐ jīng shén, céng jiě nǎo yóu rén yín gù.
好似雪里精神，曾解惱、游人吟顧。
xiǎng dāng shí zhé zèng, duān dì píng shuí fù yǔ.
想當時折贈，端的憑誰付與。
dàng zuì mù hèn tóng yún zǔ.
蕩醉目、恨同云阻。
huà jiǎo shēng jiāng mù.
畫角聲將暮。
xiǎng yì shí chéng shí, hé gēng zhǐ kě, hái yīng de lù.
想異時成實，和羹止渴，還應得路。