“期頤眉壽壽長春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“期頤眉壽壽長春”全詩
德日維新。
期頤眉壽壽長春。
五福三靈祿永永,長壽仙人。
遐算等莊椿。
□德康寧。
年年歡會笑欣欣。
歲歲仰依□壽域,彭祖廣成。
分類: 浪淘沙
作者簡介(米芾)

米芾(1051-1107),北宋書法家、畫家,書畫理論家。祖籍太原,遷居襄陽。天資高邁、人物蕭散,好潔成癖。被服效唐人,多蓄奇石。世號米顛。書畫自成一家。能畫枯木竹石,時出新意,又能畫山水,創為水墨云山墨戲,煙云掩映,平淡天真。善詩,工書法,精鑒別。擅篆、隸、楷、行、草等書體,長于臨摹古人書法,達到亂真程度。宋四家之一。曾任校書郎、書畫博士、禮部員外郎。
《浪淘沙(祝壽)》米芾 翻譯、賞析和詩意
《浪淘沙(祝壽)》是宋代米芾創作的一首詩詞,以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
祝壽慶生,申德日新。期望您的眉壽能像長春一樣長久。五福三靈祿永遠,長壽如仙人。遠遠超越了莊椿的壽命,福德康寧。年年歡聚笑盈盈,歲歲仰慕神仙的長壽之地,彭祖廣成。
詩意:
這首詩詞是米芾以祝壽為主題創作的,表達了對壽星的祝福和對長壽的向往。詩中提到了德行日新,期盼壽星的壽命能像春天一樣長久。五福三靈與壽祿等美好的祝愿永遠陪伴著長壽的仙人,超越了常人的壽命。詩人希望每年都有歡樂的聚會,每歲都能仰慕神仙般的長壽之地。
賞析:
這首詩詞以祝壽為主題,充滿了對長壽和幸福的美好祝愿。詩人通過運用寓意深遠的詞語和形象描寫,表達了對壽星長壽的期望和對幸福美好生活的向往。詩中的五福三靈和長壽仙人等形象富有神話色彩,給人一種超越凡俗的感覺,展示了詩人對長壽的崇尚和向往。整首詩詞節奏流暢,情感真摯,表達了對壽星的祝福和對美好生活的追求,給人以激勵和向往的力量。
“期頤眉壽壽長春”全詩拼音讀音對照參考
làng táo shā zhù shòu
浪淘沙(祝壽)
zhù shòu qìng shēng shēn.
祝壽慶生申。
dé rì wéi xīn.
德日維新。
qī yí méi shòu shòu cháng chūn.
期頤眉壽壽長春。
wǔ fú sān líng lù yǒng yǒng, cháng shòu xiān rén.
五福三靈祿永永,長壽仙人。
xiá suàn děng zhuāng chūn.
遐算等莊椿。
dé kāng níng.
□德康寧。
nián nián huān huì xiào xīn xīn.
年年歡會笑欣欣。
suì suì yǎng yī shòu yù, péng zǔ guǎng chéng.
歲歲仰依□壽域,彭祖廣成。
“期頤眉壽壽長春”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。