“鳳臺人散”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望云涯引》是一首宋代詩詞，作者是李甲。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
秋天的江水上，岸邊的花已經凋謝，蘋洲的白霧籠罩著。露水濕潤了蘆葦，浦嶼上漸漸增添了寒意。閑散的漁人唱起晚歌，鶩鴨和雁鳥被驚起，映照在遠處的曠野上。幾艘輕盈的帆船，送著客人駛向天際。鳳臺上的人已經散去，我漫不經心地回首，心中沉浸在思念之中。素白的鯉魚沒有消息傳來，樓上的暮云凝結成碧色。時光在西風的吹拂下流逝，我依稀聽到遠處笛聲。宋玉（古代文學家）的悲傷和憂愁，始終無法消散。

詩意：
這首詩描繪了秋天江畔的景色和作者內心的感受。江水上飄蕩著秋意，花已經凋謝，白霧彌漫。作者觀察到濕潤的蘆葦和寒意漸濃的浦嶼，漁人嬉鬧的聲音和鳥群的驚飛都映照在遠處的碧野之上。詩中出現了送別歸客的場景，表達了離別之情。最后，作者回首鳳臺，卻只有沉重的思念和無法得到消息的憂慮，暮云凝碧的景色讓他更加感受到時光的流逝。詩中還穿插了對宋玉悲傷和憂愁的提及，突顯了作者對逝去的時光和遙遠的人事的懷念。

賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪江水、花草、霧氣等元素，展現了秋天的凄涼之美。詩人運用了細膩的描寫手法，使讀者仿佛置身于江畔，感受到秋天的寂靜和涼意。詩人通過寫景來抒發內心的情感，表達了對別離和時光流逝的思考和憂傷之情。最后一句提及宋玉，更加增添了凄涼和憂愁的氛圍，使整首詩增添了一層深沉的意味。

這首詩詞以其獨特的意境和情感表達，展現了李甲詩人的才華和對生活的感悟。讀者在欣賞這首詩時，可以通過細膩的描寫感受到秋天的涼意和江畔的寂靜，同時也能感受到作者內心的思緒和憂傷之情。整首詩將人與自然、人與時光的關系巧妙地結合在一起，給人以深思和共鳴。

wàng yún yá yǐn
望云涯引

qiū róng jiāng shàng, àn huā lǎo, píng zhōu bái.
秋容江上，岸花老，蘋洲白。
lù shī jiān jiā, pǔ yǔ jiàn zēng hán sè.
露濕蒹葭，浦嶼漸增寒色。
xián yú chàng wǎn, wù yàn jīng fēi chù, yìng yuǎn qì.
閑漁唱晚，鶩雁驚飛處，映遠磧。
shǔ diǎn qīng fān, sòng tiān jì guī kè.
數點輕帆，送天際歸客。
fèng tái rén sàn, màn huí shǒu.
鳳臺人散，漫回首。
shěn xiāo xī.
沈消息。
sù lǐ wú píng, lóu shàng mù yún níng bì.
素鯉無憑，樓上暮云凝碧。
shí xiàng xī fēng xià, rèn yuǎn dí.
時向西風下，認遠笛。
sòng yù bēi huái, wèi xìn jīn zūn xiāo de.
宋玉悲懷，未信金樽消得。