“卻寫花箋和淚卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

意。
崔氏緘報的詞，粗載于此，說：“捧著讀來問，愛護過深。
兒女的感情，悲喜交加。
兼惠花勝一合，口脂五寸。
以致耀頭膏唇的裝飾，雖然受多惠，誰又為容。
見物增加懷，但積悲嘆而已。
聽說就在京城里去完成學業，在進修之道，當然在合適。
只恨鄙陋的人，永遠以拋棄。
命令是如此，知道還有什么話！自去年秋季以來，曾經匆匆如有失誤。
在喧嘩的下，有人努力為笑語。
悠閑晚上自處，沒有不淚零。
就做夢之間，也有許多敘述感咽離憂之思考。
親熱歡好，暫時你平常，幽會沒有結束，驚魂已斷。
雖然半被子和溫暖，而思之甚遠。
昨天拜別，已超過去年。
長行快樂之地，觸緒牽情。
多么幸運不忘微妙，家人念沒有E363。
鄙視的志向，無以報答。
直到最終開始的聯盟，那本來不變更。
鄙視過去中表相因，有的同宴處；婢女仆人被引誘，于是把自己真誠。
兒女的感情，不能堅持自己。
君子有彈琴的挑戰，我個人沒有投梭的拒絕。
及薦枕席，義盛恩深。
我小時候的心情，永遠對最終托。
哪期既見君子，不能用禮定情，以致有自己獻的食物，不再明侍奉梳洗。
終身永恨，含感嘆說什么，倘若如仁人用心，俯身就幽禁差，雖死之日，猶生之年。
如果通達之士略情，除了小從大，以先配成丑陋行為，對盟約的可以欺騙，那么當骨化形銷，丹周忱不滅，因為風把露，還托清塵。
存亡的忠誠，說的都在這里。
臨紙嗚咽，愛情不能申，千萬珍重。
”奉勞歌伴，再和以前的聲音。
商調十二首的九
別后相思心目亂。
不對他音樂，忽然寄南來雁。
卻寫花箋和淚卷。
小字方寸教伊看。
獨自入睡良宵沒有計劃派遣。
夢里依稀，如果是一般出現暫時。
幽會未完魂已斷。
半被子如暖人還遠。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dié liàn huā
蝶戀花

yì.
意。
cuī shì jiān bào zhī cí, cū zài yú cǐ, yuē:" pěng lǎn lái wèn, fǔ ài guò shēn.
崔氏緘報之詞，粗載于此，曰：“捧覽來問，撫愛過深。
ér nǚ zhī qíng, bēi xǐ jiāo jí.
兒女之情，悲喜交集。
jiān huì huā shèng yī hé, kǒu zhī wǔ cùn.
兼惠花勝一合，口脂五寸。
zhì yào shǒu gāo chún zhī shì, suī hé duō huì, shuí fù wèi róng.
致耀首膏唇之飾，雖荷多惠，誰復為容。
dǔ wù zēng huái, dàn jī bēi tàn ěr.
睹物增懷，但積悲嘆耳。
fú chéng biàn yú jīng zhōng jiù yè, yú jìn xiū zhī dào, gù zài biàn ān.
伏承便于京中就業，于進修之道，固在便安。
dàn hèn bǐ lòu zhī rén, yǒng yǐ xiá qì.
但恨鄙陋之人，永以遐棄。
mìng yě rú cǐ, zhī fù hé yán! zì qù qiū yǐ lái, cháng hū hū rú yǒu suǒ shī.
命也如此，知復何言！自去秋以來，嘗忽忽如有所失。
yú xuān huá zhī xià, huò miǎn wèi xiào yǔ.
于喧嘩之下，或勉為笑語。
xián xiāo zì chǔ, wú bù lèi líng.
閑宵自處，無不淚零。
nǎi mèng mèi zhī jiān, yì duō xù gǎn yàn lí yōu zhī sī.
乃夢寐之間，亦多敘感咽離憂之思。
chóu móu qiǎn quǎn, zàn ruò xún cháng, yōu huì wèi zhōng, jīng hún yǐ duàn.
綢繆繾綣，暫若尋常，幽會未終，驚魂已斷。
suī bàn qīn rú nuǎn, ér sī zhī shén yáo.
雖半衾如暖，而思之甚遙。
yī zuó bài cí, shū yú jiù suì.
一昨拜辭，倏逾舊歲。
cháng ān xíng lè zhī dì, chù xù qiān qíng.
長安行樂之地，觸緒牽情。
hé xìng bù wàng yōu wēi, juàn niàn wú E363.
何幸不忘幽微，眷念無E363。
bǐ bó zhī zhì, wú yǐ fèng chóu.
鄙薄之志，無以奉酬。
zhì yú zhōng shǐ zhī méng, zé gù bù tè.
至于終始之盟，則固不忒。
bǐ xī zhōng biǎo xiāng yīn, huò tóng yàn chù bì pú jiàn yòu, suì zhì sī chéng.
鄙昔中表相因，或同宴處；婢仆見誘，遂致私誠。
ér nǚ zhī qíng, bù néng zì gù.
兒女之情，不能自固。
jūn zǐ yǒu yuán qín zhī tiāo, bǐ rén wú tóu suō zhī jù.
君子有援琴之挑，鄙人無投梭之拒。
jí jiàn zhěn xí, yì shèng ēn shēn.
及薦枕席，義盛恩深。
yú yòu zhī qíng, yǒng wèi zhōng tuō.
愚幼之情，永謂終托。
qǐ qī jì jiàn jūn zǐ, bù néng yǐ lǐ dìng qíng, zhì yǒu zì xiàn zhī xiū, bù fù míng shì jīn zhì.
豈期既見君子，不能以禮定情，致有自獻之羞，不復明侍巾櫛。
méi shēn yǒng hèn, hán tàn hé yán, tǎng ruò rén rén yòng xīn, fǔ suì yōu liè, suī sǐ zhī rì, yóu shēng zhī nián.
沒身永恨，含嘆何言，儻若仁人用心，俯遂幽劣，雖死之日，猶生之年。
rú huò dá shì lüè qíng, shě xiǎo cóng dà, yǐ xiān pèi wèi chǒu xíng, wèi yào méng zhī kě qī, zé dāng gǔ huà xíng xiāo, dān chén bù mǐn, yīn fēng wěi lù, yóu tuō qīng chén.
如或達士略情，舍小從大，以先配為丑行，謂要盟之可欺，則當骨化形銷，丹忱不泯，因風委露，猶托清塵。
cún mò zhī chéng, yán jǐn yú cǐ.
存歿之誠，言盡于此。
lín zhǐ wū yè, qíng bù néng shēn, qiān wàn zhēn zhòng.
臨紙嗚咽，情不能申，千萬珍重。
" fèng láo gē bàn, zài hé qián shēng.
”奉勞歌伴，再和前聲。
shāng diào shí èr shǒu zhī jiǔ
商調十二首之九
bié hòu xiāng sī xīn mù luàn.
別后相思心目亂。
bù wèi fāng yīn, hū jì nán lái yàn.
不謂芳音，忽寄南來雁。
què xiě huā jiān hé lèi juǎn.
卻寫花箋和淚卷。
xì shū fāng cùn jiào yī kàn.
細書方寸教伊看。
dú mèi liáng xiāo wú jì qiǎn.
獨寐良宵無計遣。
mèng lǐ yī xī, zàn ruò xún cháng jiàn.
夢里依稀，暫若尋常見。
yōu huì wèi zhōng hún yǐ duàn.
幽會未終魂已斷。
bàn qīn rú nuǎn rén yóu yuǎn.
半衾如暖人猶遠。