“愁緒縈絲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

環取其始終不斷。
兼備彩絲一個絢，文章結合竹茶碾你一枚。
這幾種不足以見珍，意思是想君子如玉的清潔，我心如環不理解。
淚痕在竹，愁別緒紛擾絲。
借物表達真誠，永以為好了。
心靠近身體遠，拜會無期。
憂憤的鐘，千里神合。
千萬珍重。
春季風多激勵，強吃為佳。慎言保護自己，不要因為我是深思的。
”奉勞歌伴，再和以前的聲音。
商調十二首的十
尺一向重封錦字。
未盡深閨，分手后心中事。
佩玉彩絲紋竹樂器。
愿你一發現深意。
環玉長圓絲萬系。
竹上斕斑，總這相思的淚水。
物會見郎人永遠放棄。
心馳魂神千里。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

dié liàn huā
蝶戀花

huán qǔ qí zhōng shǐ bù jué.
環取其終始不絕。
jiān zhì cǎi sī yī qú, wén zhú chá hé niǎn zǐ yī méi.
兼致彩絲一絇，文竹茶合碾子一枚。
cǐ shù wù bù zú jiàn zhēn, yì zhě yù jūn zǐ rú yù zhī jié, bǐ zhì rú huán bù jiě.
此數物不足見珍，意者欲君子如玉之潔，鄙志如環不解。
lèi hén zài zhú, chóu xù yíng sī.
淚痕在竹，愁緒縈絲。
yīn wù dá chéng, yǒng yǐ wéi hǎo ěr.
因物達誠，永以為好耳。
xīn ěr shēn xiá, bài huì wú qī.
心邇身遐，拜會無期。
yōu fèn suǒ zhōng, qiān lǐ shén hé.
幽憤所鐘，千里神合。
qiān wàn zhēn zhòng.
千萬珍重。
chūn fēng duō lì, qiáng fàn wèi jiā.
春風多厲，強飯為佳。
shèn yán zì bǎo, wú yǐ bǐ wèi shēn niàn yě.
慎言自保，毋以鄙為深念也。
" fèng láo gē bàn, zài hé qián shēng.
”奉勞歌伴，再和前聲。
shāng diào shí èr shǒu zhī shí
商調十二首之十
chǐ sù chóng chóng fēng jǐn zì.
尺素重重封錦字。
wèi jǐn yōu guī, bié hòu xīn zhōng shì.
未盡幽閨，別后心中事。
pèi yù cǎi sī wén zhú qì.
佩玉彩絲文竹器。
yuàn jūn yī jiàn zhī shēn yì.
愿君一見知深意。
huán yù cháng yuán sī wàn xì.
環玉長圓絲萬系。
zhú shàng lán bān, zǒng shì xiāng sī lèi.
竹上斕斑，總是相思淚。
wù huì jiàn láng rén yǒng qì.
物會見郎人永棄。
xīn chí hún qù shén qiān lǐ.
心馳魂去神千里。