“霞觴滟滟持為壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題醉袖》是一首宋代賀鑄的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淺黛宜顰，明波欲溜。
逢迎宛似平生舊。
低鬟促坐認弦聲，霞觴滟滟持為壽。
濃染吟毫，偷題醉袖。
寸心百意分攜后。
不勝風月兩厭厭，年來一樣傷春瘦。

詩意：
這首詩描繪了一幅意境優美的畫面。詩人以流暢的筆觸和細膩的描繪，表達了他對美好事物的追求和對光陰流轉的感慨。詩中融入了對音樂、美酒和詩歌的贊美，同時也流露出對時光流逝和歲月無情的思考。

賞析：
詩的開篇，淺黛宜顰，明波欲溜，通過對女性的描繪，展現了一種婉約、柔美的氛圍。接著，詩人寫道逢迎宛似平生舊，表達了對舊時光的懷念，以及對友誼和情感的珍視。

詩中提到的低鬟促坐認弦聲，霞觴滟滟持為壽，是在描述一種宴會的場景。低鬟促坐指的是女子低頭坐著，認真聆聽弦樂的聲音。霞觴滟滟則是指盛滿美酒的杯子，在宴會上舉杯祝福壽命長久。這一描寫展現了詩人對音樂和美酒的喜愛，同時也帶出了對美好生活和幸福長壽的向往。

接下來，詩人提到濃染吟毫，偷題醉袖。這里的吟毫指的是書寫詩歌的墨跡，偷題醉袖則暗示了詩人在醉酒之后借著醉意，傾訴心中的情感和思考。這句表達了詩人內心深處的情感和思索，以及他對詩歌創作的熱愛。

最后兩句，不勝風月兩厭厭，年來一樣傷春瘦，表達了詩人對時光的感慨和對歲月的無奈。風月指的是風景和月色，詩人表示對這些美好事物的疲倦和厭倦。年來一樣傷春瘦則表達了對光陰流逝和歲月留下的痕跡的感傷。

總的來說，這首詩詞通過對音樂、美酒和詩歌的描繪，以及對時光流轉和歲月無情的思考，表達了詩人對美好事物的追求、對友誼和情感的珍視，以及對時光流逝和歲月留下的痕跡的感傷。整首詩意境優美，氣氛婉約，給人以深深的思考和共鳴。

tí zuì xiù
題醉袖

qiǎn dài yí pín, míng bō yù liū.
淺黛宜顰，明波欲溜。
féng yíng wǎn sì píng shēng jiù.
逢迎宛似平生舊。
dī huán cù zuò rèn xián shēng, xiá shāng yàn yàn chí wèi shòu.
低鬟促坐認弦聲，霞觴滟滟持為壽。
nóng rǎn yín háo, tōu tí zuì xiù.
濃染吟毫，偷題醉袖。
cùn xīn bǎi yì fēn xié hòu.
寸心百意分攜后。
bù shèng fēng yuè liǎng yàn yàn, nián lái yí yàng shāng chūn shòu.
不勝風月兩厭厭，年來一樣傷春瘦。