“張燈結綺籠馳道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東鄰妙（木蘭花）》是一首宋代賀鑄創作的詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
張燈結綺籠馳道。
六六洞天連夜到。
昭花吹斷紫云回，
怊悵人間新夢覺。
傾城猶記東鄰妙。
尊酒相逢留一笑。
盧郎任老也多才，
不數五陵狂俠少。

詩意和賞析：
這首詩描述了一幅美麗動人的畫面，詩人通過描繪夜晚的場景，表達了對東鄰花木蘭的贊美和懷念之情。

首先，詩人描述了張燈結彩的道路，意味著熱鬧喜慶的場景。"六六洞天"是指中秋節的慶祝活動，洞天指的是神仙居所，六六洞天則表示眾多的洞天仙境。"連夜到"表示人們紛紛在夜晚趕來參加慶祝活動。

接下來，詩人描繪了一朵昭花，它吹散了紫色的云朵回歸人間。這里的昭花可以理解為花木蘭，也是詩中的東鄰妙。花木蘭是一個美麗而勇敢的女子，她的形象在詩中被傾城所記，表明她的美麗和令人難以忘懷。

然后，詩人表達了對花木蘭的懷念之情。他感慨地說，人們在尊酒相逢時，仍然會留下一笑，這暗示著他們對花木蘭的美好回憶。盧郎是詩中的人物，他雖然年老，但才華橫溢。"不數五陵狂俠少"表示他不屬于那些妄圖在五陵（指皇家陵墓）中狂妄自大的少年俠客之列。

整首詩通過描繪夜晚的慶祝場景、贊美花木蘭和表達對她的懷念，展現了作者對美好事物和英勇女性的贊美之情。詩人通過詩詞的形式，將對花木蘭的贊美和懷念之情傳達給讀者，使人們對這位英勇而美麗的女子留下深刻的印象。

dōng lín miào mù lán huā
東鄰妙（木蘭花）

zhāng dēng jié qǐ lóng chí dào.
張燈結綺籠馳道。
liù liù dòng tiān lián yè dào.
六六洞天連夜到。
zhāo huā chuī duàn zǐ yún huí, chāo chàng rén jiān xīn mèng jué.
昭花吹斷紫云回，怊悵人間新夢覺。
qīng chéng yóu jì dōng lín miào.
傾城猶記東鄰妙。
zūn jiǔ xiāng féng liú yī xiào.
尊酒相逢留一笑。
lú láng rèn lǎo yě duō cái, bù shù wǔ líng kuáng xiá shǎo.
盧郎任老也多才，不數五陵狂俠少。