“傷春燕歸洞戶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寒松嘆（勝勝慢二首）》
朝代：宋代
作者：賀鑄

鵲驚橋斷，鳳怨簫閑，
彩云薄晚蒼涼。
難致祖洲靈草，方士神香。
寒松半欹澗底，恨女蘿、先委冰霜。
寶琴塵網，□□□□，□□□□。
依□履綦行處，酸心□，□□□□□□。
□□簾垂窣地，簟竟空床。
傷春燕歸洞戶，更悲秋、月皎回廊。
同誰消遣，一年年夜夜長。

中文譯文：
鵲驚橋斷，鳳怨簫閑，
彩云薄晚蒼涼。
難以尋得祖洲的靈草，方士的神香。
寒松半傾斜在澗底，為女蘿的離去而心生悔恨，先委冰霜。
寶琴塵網，□□□□，□□□□。
依□履綦行處，酸心□，□□□□□□。
□□簾垂窣地，簟竟空床。
傷春燕歸洞戶，更悲秋、月皎回廊。
同誰消遣，一年年夜夜長。

詩意和賞析：
這首詩是賀鑄的《勝勝慢二首》之一，《寒松嘆》。詩中通過描繪自然景物和人的情感來表達詩人的憂郁之情。

首先，詩人以鵲驚橋斷、鳳怨簫閑的形象描繪了景色的凄涼，彩云薄晚蒼涼的描寫增強了冷寂之感。接著，詩人提到祖洲的靈草和方士的神香，暗示了無法得到令人向往的事物，使人感到遺憾。

詩中的寒松半傾斜在澗底，表達了詩人內心的悔恨之情，恨女蘿的離去，先委冰霜。這里的女蘿可能是指詩人心中的愛人，而冰霜則代表時間的流逝和歲月的冷酷。

詩中的寶琴塵網、□□□□、□□□□等片段未能提供具體內容，因此無法進行準確的解讀。然而，整體詩意中彌漫著一種憂傷和孤寂的氛圍。

詩末，詩人描述了春燕歸洞戶、秋月皎回廊的情景，傳達了對時光流轉和歲月更替的悲嘆之情。同誰消遣，一年年夜夜長，表達了詩人寂寞孤獨的心境。

總的來說，這首詩以鮮明的景物描寫和情感抒發，營造出一種凄涼的氛圍。通過描繪自然景色和人的情感，詩人表達了對美好事物無法得到的遺憾和對時光流轉和歲月更替的感慨。整首詩情緒沉郁，意境深遠，給人以思索和共鳴的空間。

hán sōng tàn shèng shèng màn èr shǒu
寒松嘆（勝勝慢二首）

què jīng qiáo duàn, fèng yuàn xiāo xián, cǎi yún báo wǎn cāng liáng.
鵲驚橋斷，鳳怨簫閑，彩云薄晚蒼涼。
nán zhì zǔ zhōu líng cǎo, fāng shì shén xiāng.
難致祖洲靈草，方士神香。
hán sōng bàn yī jiàn dǐ, hèn nǚ luó xiān wěi bīng shuāng.
寒松半欹澗底，恨女蘿、先委冰霜。
bǎo qín chén wǎng,,.
寶琴塵網，□□□□，□□□□。
yī lǚ qí xíng chǔ, suān xīn,.
依□履綦行處，酸心□，□□□□□□。
lián chuí sū dì, diàn jìng kōng chuáng.
□□簾垂窣地，簟竟空床。
shāng chūn yàn guī dòng hù, gèng bēi qiū yuè jiǎo huí láng.
傷春燕歸洞戶，更悲秋、月皎回廊。
tóng shuí xiāo qiǎn, yī nián nián yè yè zhǎng.
同誰消遣，一年年夜夜長。