“芳草青門路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《下水船》是一首宋代的詩詞，作者是賀鑄。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

芳草青門路。
還拂京塵東去。
回想當年離緒。
送君南浦。
愁幾許。

翠綠的草地鋪滿了通向城門的道路，
船只再次起航駛向東方，
回憶起往事的離愁別緒，
送你離去，到了南浦。
心中有多少憂愁。

尊酒流連薄暮。
簾卷津樓風雨。
憑闌語。
草草蘅皋賦。

我們舉杯暢飲到黃昏時分，
窗簾卷起，津樓上風雨交加。
倚在欄桿上交談。
匆匆寫下的蘅皋賦。

分首驚鴻不駐。
燈火虹橋，難尋弄波微步。
漫凝佇。

分離的惆悵不停駐留，
燈火下的虹橋，難以找到那熟悉的舞步。
漫步在那凝固的等待中。

莫怨無情流水，
明月扁舟何處。

不要怨恨那無情的流水，
明亮的月光照耀在扁舟上，船在何方。

這首詩詞通過描繪離別的場景和情感，表達了作者對離別的思念和憂傷之情。詩中運用了自然景物和船舶的意象，通過對芳草、京塵、津樓、明月等的描繪，勾勒出離別時的凄涼和懷念之情。作者以簡潔的語言表達出自己的情感，情緒真摯而深沉。

這首詩詞以深情而細膩的筆觸，刻畫了一幅離別時的情景，描繪了人們在離別中的憂傷和回憶。通過對自然景物的描繪，詩人將自己的情感與自然景物相結合，表達出對離愁別緒的深切體驗。整首詩詞意境悲涼，給人以離別之情和歲月流轉的感慨。

xià shuǐ chuán
下水船

fāng cǎo qīng mén lù.
芳草青門路。
hái fú jīng chén dōng qù.
還拂京塵東去。
huí xiǎng dāng nián lí xù.
回想當年離緒。
sòng jūn nán pǔ.
送君南浦。
chóu jǐ xǔ.
愁幾許。
zūn jiǔ liú lián bó mù.
尊酒流連薄暮。
lián juǎn jīn lóu fēng yǔ.
簾卷津樓風雨。
píng lán yǔ.
憑闌語。
cǎo cǎo héng gāo fù.
草草蘅皋賦。
fēn shǒu jīng hóng bù zhù.
分首驚鴻不駐。
dēng huǒ hóng qiáo, nán xún nòng bō wēi bù.
燈火虹橋，難尋弄波微步。
màn níng zhù.
漫凝佇。
mò yuàn wú qíng liú shuǐ, míng yuè piān zhōu hé chǔ.
莫怨無情流水，明月扁舟何處。